Petitionen für Hunde aus Brasilien /
Petitions for dogs from Brazil /
Peticiones para perros de Brasilia
1. Stop Killing of Stray Dogs During World Cup /
Stoppen Sie das Töten von Streunerhunden während der WM
http://animalpetitions.org/5228/stop-killing-of-stray-dogs-during-world-cup/
2. Condemn Deadly Roundup of Stray Dogs - Condemn the city’s alleged decision to remove stray dogs from its streets in preparation for the World Cup
http://forcechange.com/128114/condemn-deadly-roundup-of-stray-dogs/
3. PELO FIM DAS MORTES DE CÃES E GATOS NAS "CARROCINHAS" DE TODO O BRASIL./
Für ein Ende der Morde an Hunden und Katzen im "Karren" von ganz BRASILIEN. /
FOR THE END OF THE DEATHS OF DOGS AND CATS IN "carts" OF ALL BRAZIL.
4. Tome uma atitude fervorosa a respeito da vida dos animais de rua /
Brasilien, Bundesstaat Acre, zeigen sie gegenüber streunenden Tieren ein fürsorglich Verhalten; implementieren sie kostenlos Kastrationsprogramme, eine Tierklinik und einen Tierheim für sie, wo sie auf eine verantwortungsvolle Adoption warten können! /
Brasil, State of Acre, show a caring attitude towards stray animals; implement free neutering, a veterinary hospital and a shelter for them to wait for a responsible adoption!
5. Brazil, Jo Soares: Por favor pare de humilhar os animais quando mencionados em seu programa! /
Bitte beenden Sie die Demütigungen, wenn sie die Tiere in Ihrem Programm erwähnen /
Please stop humiliates the animals when mentioned in your program!
6. Precisamos de abrigos,castração,espaço para um canil Municipal /
Brasil, Mina Gerais, wir brauchen Tierheime, Kastrations-Programme, Platz für einen kommunalen Zwinger und eine respektvolle Behandlung von Tieren /
Brasil, Mina Gerais, we need shelters, castrationprograms, space for a municipal kennel and a respectful treatment of animals
- Neu / New 24.6.2015 -
7. Demand Justice for dog hit by garbage man and thrown in compactor and crushed
http://www.thepetitionsite.com/497/417/010/demand-justice-for-dog-hit-by-garbage-man-and-thrown-in-compactor-and-crushed/
- Neu / New 10.7.2015 -
8. Parem de torturar cães /
Hört auf Hunde zu quälen /
Stop torturing dogs
https://www.change.org/p/chineses-parem-de-torturar-c%C3%A3es
9. Que a Presidente inclua em seus projetos e objetivos de governo, ações que defendam e ajudem os animais abandonados, tendo como base o respeito à vida. /
Dass der Präsident in ihre Projekten und Ziele, der Maßnahmen durch die Regierung ausgesetzten Tieren zu helfen und sie zu verteidigen, auf der Grundlage der Achtung und des Respekts vor dem Leben mit einbezogen wird. /
That the President is to be include in their projects and goals of government actions to defend and help abandoned animals, based on respect for life.
- Neu / New 19.7.2015 -
10. CASTRAÇÃO GRATUITA EM ANIMAIS (QUEIMADOS-RJ) /
Kostenlos Tier Kastrationen (QUEIMADOS-RJ) /
FREE ANIMAL CASTRATION (QUEIMADOS-RJ)
https://www.change.org/p/prefeitura-de-queimados-prefeito-max-lemos-castra%C3%A7%C3%A3o-gratuita-em-animais-queimados-rj-cf323829-277d-4d2f-9c23-5888fc0e2929
11. Maximum jail time for Jadson James Franca (from Presidente Figueiredo) who brutally murdered an innocent dog - Brazilian murderer!!!!
https://www.change.org/p/policia-federal-pelo-brasil-city-of-presidente-figueiredo-mayor-neilsen-cross-mayor-neilson-cross-humane-society-international-maximum-jail-time-for-the-man-who-brutally-murdered-an-innocent-dog
- Neu / New 5.8.2015 -
12. Tomem providências a respeito das mortes de animais abandonados no Parque Ecológico Lagoa da Maraponga /
Ergreifen Sie Maßnahmen betreffend den Tod der ausgesetzten Tieren im Ecological Park Lagoa da Maraponga /
Take action regarding the deaths of animals abandoned in the Ecological Park Lagoa da Maraponga
13. Support a law to protect Pitbulls in Brazil! Take Action Now!
http://www.yousignanimals.org/BRAZILIANS-URGE-FOR-LAWS-THAT-PROTECT-PITBULLS-AND-REGULATE-OWNERSHIP-SO-THEY-DO-NOT-END-UP-ABANDONED-ON-THE-STREETS-AND-A-TARGET-FOR-CRUELTY-AND-DOG-FIGHTING-t-2451
- Neu / New 13.8.2015 -
14. Abaixo-assinado Justiça para cadela Preta /
Petition um Gerechtigkeit für eine schwarze Hündin zu Erlangen - RS, unabhängige Schützer und die allgemeine Bevölkerung vereinigen sich in einer bestürzten Stimme, gegen die Barbarei, einem Akt der Gewalt gegen
eine wehrlose, Schwarze Hündin, die Vergewaltigungen im Badezimmer der Tour Pampeano erleiden musste . (Brasilien) /
Petition to justice for a black female dog - RS, independent guards and the general population, unite in one voice, perplexed against barbarism of the act of violence committed against defenseless Black bitch who has suffered rape in the bathroom of the Tour Pampeano.(BRAZIL)
http://www.peticaopublica.com.br/psign.aspx?pi=P2012N29363
- Neu / New 20.8.2015 -
15. To stop a vivarium project for laboratory animals in Petrôpolis/ RJ
http://www.thepetitionsite.com/de-de/370/967/296/contra-a-criao-de-um-biotrio-em-petrpolisrj/
- Neu / New 30.8.2015 -
16. “PELA EFETIVAÇÃO DA LEI FELICIANO FILHO” (contra maus tratos aos animais) NA CIDADE DE GOIÂNIA-GO, JÁ!!! / Das wirksame GESETZ „FELICIANO FILHO“ (gegen Misshandlung von Tieren) in Goiânia-GO-STADT, JETZT !!! /
The effective law "FELICIANO FILHO" (against mistreatment of animals) in Goiânia-GO CITY, NOW !!!
- Neu / New 5.9.2015 -
17. Qeremos justiça para este cachorro que perdeu a vida! #ChegaDeImpunidade /
Wir wollen Gerechtigkeit für diesen Hund, der sein Leben verlor! #ChegaDeImpunidade /
We want justice for this dog who lost his life! #ChegaDeImpunidade
18. Precisamos de um hospital público veterinário./
Wir brauchen eine öffentliche Tierklinik. /
We need a public veterinary hospital.
19. Queremos Hospital Veterinário público em Porto Velho (RO) /
Wir wollen eine öffentliche Tierklinik in Porto Velho (RO) /
We want a public veterinary hospital in Porto Velho (RO)
https://www.change.org/p/assine-queremos-hospital-veterin%C3%A1rio-p%C3%BAblico-em-porto-velho-ro
- Neu / New 10.9.2015 -
20. Assine! Queremos um hospital Veterinário Público de qualidade, para receber os animais em situação de abandono. /
Unterschreibt! Wir wollen eine qualitative, öffentliche Tierklinik, um ausgesetzte Tiere retten und versorgen zu können! /
Signing!We want a quality, public veterinary clinic in order to rescue and care for abandoned animals!
- Neu / New 1.10.2015 -
21. Construa um hospital público veterinário na Grande Vitória. /
Bauen Sie eine öffentliche Tierklinik in Greater Victoria. /
Build a veterinary public hospital in Greater Victoria.
22. Demand Brazilian mayor to implement spaying/neutering campaign
https://www.change.org/p/elisa-maria-costa-demand-brazilian-mayor-to-implement-castration-campaign
23. Construa um canil para acolher os animais abandonados na Unimep, no campus Taquaral (Piracicaba) /
Bauen Sie ein Tierheim, um die ausgesetzten Tiere in UNIMEP auf dem Campus Taquaral (Piracicaba) unterzubringen /
Build a kennel to house the abandoned animals in Unimep on the campus Taquaral (Piracicaba)
- Neu / New 19.10.2015 -
24. Programa público e permanente de castração de animais em Serra/ES /
Öffentliche und fortlaufende Programme der Tierkastration in Serra / ES /
Public and ongoing program of animal castration in Serra / ES
25. Continuam os maus-tratos aos animais de Cerrito, no RS. /
Beenden Sie die Misshandlungen und das Leiden dieser Tiere auf dieser Farm /
End the mistreatment and suffering of these animals on this ranch
- Neu / New 23.10.2015 -
26. Castração de cães e gatos SEM DONO em Sorocaba /
Kastration for ausgesetzte Hunde und Katzen in Sorocaba /
Neutering abandoned dogs and cats in Sorocaba
27. Sou Contra a Locação de Cães /
Ich bin gegen die Vermietung von Hunden - Ablehnung des Leasings von Hunde und verlangen sie, dass diese Praxis rechtlich in Brasilien verboten wird! /
I am against the Leasing of Dogs - Oppose leasing dogs and request that this practice is legally prohibited in Brazil!
http://www.peticao24.com/contra_a_locacao_de_caes
28. Construa o Hospital Público Veterinário e o Centro de Controle de Zoonoses em BH /
Erbauen Sie eine Öffentliche Tierklinik und bilden Sie ein Tier Kontrollzentrum in BH /
Build a Public Veterinary Hospital and an Animal Control Center in BH
- Neu / New 24.10.2015 -
29. Por Favor, Ajudem a conseguir recursos financeiros para aquisição e/ou doação de terreno para "Abrigo de Animais" resgatados por "Voluntários Independentes" da cidade de Penápolis. Os animais abandonados nas ruas do município estão morrendo todos os dias. /
Bitte helfen Sie uns, die Finanzierungen für den Erwerb und/oder Spende von Grundstücken für ein "Tierheim" für Hunde, die von "Voluntários Independentes" ("Unabhängige Ehrenamtliche Mitarbeiter") in der Stadt Penápolis gerettet wurden, zu erhalten.. Die verlassenen Tiere auf den Straßen der Stadt sterben jeden Tag !! /
Please help us to get the funding for the acquisition and / or donation of land for a "shelter" for dogs who have been rescued from "Voluntários Independentes" ("Independent Volunteers") in the city Penápolis .. The abandoned animals in the streets of the city are dying every day !!
30. Crie já hospitais públicos veterinários!!! /
Erbauen Sie endlich eine öffentliche Tierklinik !!! /
Build at last a public veterinary hospital !!!
31. Prefeito de Taboão da Serra, construa o Hospital Público Veterinário para atender os animais domésticos! /
Bürgermeister von Taboao da Serra, bauen Sie eine öffentliche Tierklinik, um Haustieren zu helfen! /
Mayor of Taboao da Serra, build a public animal hospital to help pets!
- Neu / New 31.10.2015 -
32. A cachorrinha Sara não pode ser devolvida à casa do agressor! /
Geben Sie den Welpe Sara nicht zu ihrem ehemaligen Besitzer zurück, der sie misshandelt hat /
Don’t return puppy Sara to her former owner who abused her!
https://www.change.org/p/a-cachorrinha-sara-n%C3%A3o-pode-ser-devolvida-%C3%A0-casa-do-agressor
33. Queremos que os animais tenham o status jurídico de seres sensíveis. /
Wir wollen, dass Tiere den rechtlichen Status als fühlende Wesen haben. /
We want animals to have the legal status of sentient beings
34. Alterar código civil para determinar que animais são seres sencientes /
Ändern Sie das Zivilgesetzbuch, um festzulegen, welche Tiere fühlende Wesen sind /
Change the Civil Code to determine which animals are sentient beings
- Neu / New 8.11.2015 -
35. HELP VITTORIA! My name is Israel and I ´m co-founder of PATA, an acronym in Portuguese for "Protecting the Animals with All the Love". Our society for animal protection was founded in Guabiruba, a town with 20,000 inhabitants in Southern Brazil. One of the most recent rescue cases is Vittoria. She was rescued on October 21, although she looks like an old dog, she is a small-sized puppy at the age of 6 months only. An unknown evil person left her behind starving and the vet who received her said Vittoria was saved in the last minute. She was under serious Hipothermia, infested by fleas and diagnosed with scabies.
http://www.thepetitionsite.com/de-de/469/920/240/help-vittoria/
36. Prefeitura de Lages: Projetos de castração em massa para os animais de rua! /
Lages Präfektur: Massenkastrationsprojekte für streunende Tiere! /
Lages Prefecture: Mass castration projects for stray animals!
Übersetzung
Es gibt für ALLE ein Zuhause!!
Helft die Vernachlässigungen zu beenden.
Adoptiert und kastriert.
Und die Lösung:
Rette ein Leben
Gewinne einen FREUND
Quelle / Source:
Translation
There are homes for ALL!
Help End the Neglect.
Adopt and Castrate.
And the solution:
Save a LIFE
Win A FRIEND
Übersetzung
Nie mehr ungestraft
Translation
No more impunity
Quelle/ Source: Google+
- Neu / New 18.11.2015 -
37. ONG em Fernandópolis precisa de ajuda pra continuar resgatando animais!! /
ONG in Fernandópolis, Brasilien, braucht Hilfe, um auch weiterhin Tiere retten zu können /
ONG in Fernandopolis, Brazil, needs help to continue rescuing animals!!!
38. À prefeitura de Caratinga doe um local para a construção do abrigo da LATEMIA /
Bitte spenden Sie uns ein Grundstück für den Bau eines Tierheim! Wir leben in einem gemieteten Platz und wurden gebeten, die Räumlichkeiten innerhalb von 90 Tagen zu verlassen, wir haben keinen Platz, um die Hunde unterzubringen! /
Please donate a plot of land for the construction of an Animal Shelter! We live in a rented place and were asked to vacate the premises within 90 days, we have no place to house the Dogs!
39. Maltratar animais é crime: punição e cadeia aos infratores já. /
Misshandlung von Tieren ist ein Verbrechen: Bestrafung und Gefängnis für Straftäter jetzt! /
Mistreating animals is a crime: punishment and jail on violators now!
40. Esterilização cirúrgica gratuita para animais domésticos /
Kostenlose, chirurgische Kastrationen /Sterilisationen für Haustiere /
Free, surgical castrations / sterilisations for Pets
41. ABERTURA DE UM CANIL EM QUEIMADOS URGENTE /
Die Eröffnung eines Tierheims für ausgesetzte Tiere ist dringend notwendig /
The opening of an Animal Shelter for abandoned animals is urgently needed
42. Castração em massa de caes e gatos nas ruas e dos animais de familias de baixa renda. /
Kostenlose Massen Kastrationen von Hunden und Katzen auf den Straßen und Tiere in Familien mit niedrigem Einkommen./
Free Mass Castration of dogs and cats on the streets and animals in low-income families.
43. Castração gratuita para os animais de Viamão/RS /
Kostenlose Kastration für Tier in Viamão/RS, Brasilien /
Free Castration for animal in Viamão/RS, Brazil
44- Quebrando as Correntes /
Zerbrecht die Ketten /
Breaking the Chains
45. Criem uma política de fiscalização para postagens que contenham violência contra animais não humanos /
Erstellen Sie eine Inspektionspolitik für Veröffentlichungen in sozialen Netzwerk-Webseiten, die Gewalt gegen nichtmenschliche Tiere enthalten /
Create an inspection policy for postings on social network websites containing violence against nonhuman animals
46. Aprovação do Projeto de Lei 1738/2011 que prevê vacinação e tratamento contra a leishmaniose canina e fim da obrigatoriedade de sacrifício de animais infectados pela doença /
Genehmigung des Gesetzes 1738/2011, welches Impfungen sowie Behandlung gegen Leishmaniose und Ende der obligatorischen Einschläferungen der Hunde, die mit dieser Krankheit infiziert sind, vorsieht! /
Approval of the law 1738/2011, which provides vaccinations and treatment against Leishmaniasis and end of compulsory Euthanization of dogs that are infected with this disease
- Neu / New 26.11.2015 -
47. Terrible practica de moda, atar perros y gatos a las vias del tren /
Furchtbare Praktik "in Mode", Hunde und Katzen werden an Bahngleise fest gebunden /
Terrible procedure comes "trendy", dogs and cats are tightly bound to railway tracks
48. Prefeito de São Gotardo, doe o lote para as ONGs e ajude a construir um abrigo de animais! /
Bürgermeister von St. Gotthard, spenden viel an ONGs und helfen Sie, ein Tierheim zu bauen!/
Mayor of St. Gotthard, donate a lot to ONGs and help build an animal shelter!
49. DIGA AOS DEPUTADOS: OS ANIMAIS TÊM SENTIMENTOS!!! /
Diese Mitglieder (Unterzeichner) sagen: Tiere haben Gefühle!!! /
These Members (Signatories) say: Animals have Feelings!!!
https://www.change.org/p/deputados-federais-diga-aos-deputados-os-animais-t%C3%AAm-sentimentos
50. PREFEITO DE JATAÍ-GO, Humberto Machado, construa logo o abrigo para animais! /
Bürgermeister von Jatai-Go, Humberto Machado, Erbauung des Tierheims so schnell wie möglich ! /
Mayor of Jatai-Go, Humberto Machado, construction of the shelter as soon as possible!
Seite / Page 1
- 2016 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
2 >
- 2017 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
3 >