Doggy Petitions - The Petition Spread Portal for Dogs - Doggy Petitions - Das Petitions Verbreitungs Portal für Hunde - Doggy Petitions
Russland / Russia / РОССИЯ 5
Seite / Page
1 > 2 > 3 > 4 >
- 2016 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
5
- 2017 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
6 >
- Neu / New 11.3.2016 -
201. Требуем наказать Морозова Алексея,жителя г. Северска Томской области,за убийство собаки! /
Wir fordern die Bestrafung von Alexei Morozov zu bestrafen, ein Anwohner aus Sewersk, im Gebiet Tomsk, für den brutalen Mord an einem Hund! /
We demand to punish Alexei Morozov, a resident of Seversk, Tomsk region, for the brutal murder of a dog!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B3-%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8
202. законодательно запретить продажу крысиного яда /
Für eine Gesetzgebung, die den öffentlichen Verkauf von Rattengift verbieten /
For a law prohibiting the public sale of rat poison
https://www.change.org/p/%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B4%D0%B0-3e87953f-171b-48eb-8c6d-f5d2aec53271
203. Прекратить убивать животных в ветприемнике горэкоцентра Челябинска! /
Stoppen Sie die Tötungen der Tiere in den städtischen Hundezwingern von Chelyabinsk ! Nehmen Sie die Hilfe der Tierheime an, um ein liebevolles Zuhause für sie zu finden !! /
Stop the killings of the animals in the urban kennels of Chelyabinsk! Accept the help from animal shelters, to find them loving homes!!
https://www.change.org/p/%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B2-%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0
204. Требуем проверки работы приюта "Сталкер" г. Иркутск /
Wir verlangen die Arbeitsweise des Tierheims "Stalker", Irkutsk zu überprüfen /
We demand to check the operations of the shelter "Stalker", Irkutsk
https://www.change.org/p/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B3-%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8E%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D0%B3-%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA
205. Мы требуем наказания живодёрам!!! /
Wir fordern eine Untersuchung und Überprüfung sowie ein Strafverfahren (gemäß dem Strafgesetzbuch der Russischen Föderation vom 13.06.1996 N 63-FZ (Hrsg. Von 2015.12.30) des Strafgesetzbuches, Artikel 245. Tierquälerei) gegen die Verwaltung der Stadt und ebenso gegen den Bürgermeister und "RKS" Direktor Yuri Rogatschew ; er schlitzte nicht zum ersten mal einem Hund die Kehle auf!! /
We demand punishment - We call for an investigation and review as well as Criminal proceedings (under the Criminal Code of the Russian Federation of 13.06.1996 N 63-FZ (ed. From 12.30.2015) of the Criminal Code, Article 245. Cruelty to Animals) against the administration of the city and also against the mayor and "RKS" Director Yuri Rogachev; he slit not the first time a dog's throat !!
https://www.change.org/p/%D0%B2-%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2-%D1%83%D0%B2%D0%B4-%D0%B3-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83-%D0%BC%D1%8B-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%91%D1%80%D0%B0%D0%BC
206. Создайте приюты для животных по всей России в качестве государственного учреждения. /
Erstellen Sie Tierheime als staatliche Institution in ganz Russland. /
Create animal shelters across Russia as state institutions.
https://www.change.org/p/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8E%D1%82%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F
207. Просим открыть приют для бездомных животных г. Кургана /
Bitte eröffnen Sie ein Tierheim mit tierärztlicher Versorgung für die heimatlose Tiere in Kurgan /
Please open a shelter with veterinary care for homeless animals in Kurgan
https://www.change.org/p/%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8E%D1%82-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B3-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0
208. Законодательно запретите массовую травлю собак в Томской области! /
Rechtsvorschriften, die die Massenverfolgung und Vergiftungen von Hunde in der Region Tomsk verbieten! /
For a legislation to ban the mass persecution and poisoning of dogs in the Tomsk region!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%80%D1%84-%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B3-%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8E-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8
209. Привлечь к ответственности руководство приюта Любимец за жестокое обращение с животными.. /
Stellen Sie sicher, dass die verantwortliche Führung des Tierheims "Favorite" für Tierquälerei bestraft wird. - Wir fordern, dass die städtischen Behörden sich mit dieser teuflischen Frau, Marina Kofsman, befassen. Sie ist die Direktorin des Tierwaisenhauses (Tierheims) namens "Favorite", in Tula, St Naberezhnaya. Sie muss für ihre Tierquälereien und Gräueltaten, gemäß dem Strafgesetzbuch Artikel 245 - Tierquälerei, im vollen Umfang des Gesetzes bestraft werden ! /
Make sure that the responsible leadership of the shelter "Favorite" is punished for cruelty to animals. - We demand that the city authorities deal with this devilish woman, Marina Kofsman, She is the director of the animal orphanage (animal shelter) named "Favorite" in Tula, St. Naberezhnaya. She must be punished to the full extent of the law for her cruelty and atrocities to animals, according to the Penal Code Article 245 - cruelty to animals!
https://www.change.org/p/%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8-%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8E%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%86-%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B0-%D1%83%D0%BB-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-3-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%8C%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82
210. За принятие закона о запрете массовых убийств уличных собак и щенков в Самарской области! /
Für die Verabschiedung des Gesetzes über das Verbot von Massentötungen von Straßenhunden und Welpen in der Region Samara! /
For the adoption of the law on the prohibition of mass killings of street dogs and puppies in the Samara region!
https://www.change.org/p/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%D0%B2-%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82
211. Остановить идею массовой эвтаназии бездомных собак в Забайкалье из-за появления бешенства. /
Beenden Sie den Gedanke, eine Masse Euthanasie die streunenden Hunde ,der Trans-Baikal-Region, durch die gezielte Ausbreitung von Tollwut zu initiieren !!
…unfassbar!!! :-( /
Stop the idea to initiate a mass euthanasia of stray dogs of the Trans-Baikal region by the deliberate spread of rabies !!
... Unbelievable !!! :-(
https://www.change.org/p/%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83-%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%80%D1%84-%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%8E-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D0%B2%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5
212. Переквалифицировать пункты временного содержания в приюты в Республике Беларусь! /
Neue Klassifizierung der Gesetzgebungen und Umgliederung von Vorstandsposten in den derzeitigen Tierheimen der Republik Belarus ! /
New classification of the legislations and reorganization of the executive positions in the current shelters of Belarus!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83-%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83-%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%B2%D1%80%D0%B5
213. Требуем создания закона РФ о выдаче лицензий на домашнее содержание собак и кошек. /
Wir fordern die Schaffung eines Gesetzes durch die Russischen Föderation, dass die Erteilung von Lizenzen für die erlaubte Anzahl von Haushunden und Katzen vorgibt - Wir fordern die Schaffung eines Bundesgesetzes, dass die Erteilung von bezahlten Lizenzen für die häusliche Haltung von Hunde und Katzen, die Haltungsbedingungen von Tieren und die Verantwortung ihrer Eigentümer gegenüber der Gesellschaft in der Russischen Föderation regelt. Wir fordern die Erstellung einer einzelnen Datenbank von Haustieren mit den Kontakten der verantwortlichen Tierhalter, um ein Tier im Falle des Verlustes zurück nach Hause bringen zu können oder den Tierhalter, bei fahrlässigen Verhalten, zur Verantwortung ziehen zu können! Ich möchte ausdrücklich betonen, dass die Hauptsache dieser Petition NICHT die Lizenzgebühr ist, diese kann als symbolisch angesehen werden, es geht hauptsächlich darum - ein Tier und seinen Besitzer zu registrieren!! /
We call for the creation of a law by the Russian Federation that pretends the issue of licenses for the permitted number of domestic dogs and cats - We demand the creation of a federal law for the granting of paid licenses for the domestic animal keeping from dogs and cats in the Russian Federation, which regulates the conditions of keeping animals and the owners responsibility to the society. We call for the creation of a single database of domestic animals with the contacts of the responsible pet owners to bring an animal in case of loss back home or to be able to hold the Owners accountable for negligent behavior!! I expressly emphasizes that the main thing of this petition is NOT the license fee, this can be considered as symbolic, it's mainly about - to register an animal and its owner !!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B2-%D0%B2-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%84-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B4
214. Ввести ежемесячный налог в 10р. на содержание животных! /
Zahlung eine monatlichen Steuer in Höhe von10 Rubel pro. Tier - Es ist notwendig, ein Gesetz über die Einführung einer monatlichen Steuer für die Betreuung unserer tierischen Freunde zu verabschieden. Dieser Betrag würde monatlich 1500000 Rubel erwirtschaften. Von diesem Geld könnte ein erfolgreicher Tierschutz aufgebaut werden und es könnten Arbeitsplätze für die Tierpflege, für Tierärzte, für Tierheime und die erforderlichen Mitarbeiter und Direktoren und eine Tier Polizei bezahlt werden. Es wäre endlich möglich eine Notruf-Hotline für Tiere einzurichten und ein Gesetz zur Bestrafung von Tierquälerei einzuführen. /
Pay a monthly tax of 10 rubles per animal - It is necessary to adopt a law on the introduction of a monthly tax for the care of our animal friends. This amount would bring the earnings of 1500000 rubles a month. Of this money could be built a successful animal welfare and workplaces for animal care, veterinarians, for animal shelters and the necessary employees and directors and an animal police could be paid. It would be finally possible to set up an emergency telephone hotline for animals and to introduce a law to punish animal cruelty.
https://www.change.org/p/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%B2-10%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85
215. В Липецке собираются убить почти тысячу бездомных собак и кошек! Остановим этот беспредел! /
In Lipezk hat vor nahezu tausend herrenlose Hunde und Katzen zu töten! Stoppen Sie diese Schweinerei!! /
Lipetsk is going to kill nearly a thousand stray dogs and cats! Stop this mess!
https://www.change.org/p/http-www-lipprok-ru-http-m-vk-com-club13050764-%D0%B2-%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B8-%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BA-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB
216. Отмените введение платы за подачу объявлений о пристройстве животных! /
Abbruch der Einführung von Gebühren für die Anmeldungen und die Vermittlung der heimatlosen Tiere von "Avito" ! " - Avito" ist zu einer echten Hoffnung für verlassene, verlorene und heimatlose Tiere geworden!!!! Viele ehrenamtliche Mitarbeiter suchen mit allen Möglichkeiten ein neues Zuhause für diese Tiere und das tun sie alles mit einem guten Herzen und auf eigene Kosten!! /
Termination of the introduction of fees for the registrations and the re-homing of the homeless animals on "Avito" - "Avito" has become a real hope for abandoned, lost and homeless animals !!!! Many volunteers are looking for a new home with all possibilities for these animals and they do everything with a good heart and at their own expense !!
https://www.change.org/p/avito-ru-o%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85
217. Прекратите незаконную практику убийств животных в Краснодаре! /
Stoppen Sie die rechtswidrigen Praktiken zur Tötung der Tiere in Krasnodar - Am 14. Februar 2016 um 10.00 Uhr in Krasnodar (an der Kreuzung von Gorki und Demetrius Dam) haben zwei Mitarbeiter einer Firma, die auf das Einfangen von Tieren spezialisiert ist, in ihrem Auto (Nummernschild A434RO) nach verschiedenen Schätzungen zwischen 14 bis 40 heimatlose Hunde und Hunde mit Besitzer getötet!! Der Ermordungen wurden durch das Abschießen von Pfeilen durchgeführt oder mit Chemikalien, die den Hunden in die Mäuler gestopft wurden! Die grausamen Taten dieser Männer hatten den sofortigen Tod der Tiere zur Folge und es war uns nicht möglich den armen Hunden in irgendeiner Weise zu helfen;; all dies kann durch zahlreiche Zeugen bestätigt werden, sowie von Mitarbeiter der Tierklinik "Biosphäre", die sich in der Nähe des Tatorts befindet. /
Stop the illegal practices of killing of animals in Krasnodar - On February 14, 2016 by 10:00 am at Krasnoda (At the intersection of Gorky and Demetrius Dam) two employees of a company, that is specialized in the capturing of animals, have killed according to various estimates between 14 to 40 homeless dogs and dogs with owners in their car(number plate A434RO !! The killings of the dogs were carried out by the shooting of arrows or with chemicals that have been stuffed into their mouths! The cruel actions of these men had lead to the immediate death of the animals and it was not possible for us to do anything to help this poor dogs. All this can be confirmed by numerous witnesses as well as employees of the veterinary clinic "biosphere", which is located near the crime scene
https://www.change.org/p/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8E-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B2-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B5
Translation
! When ignorance
becomes a crime !
!! We do not look away,
we help !!
!!! Worldwide protection
for all fur noses !!!
Переводов
! Когда невежество
становится преступлением !
!! Мы не отводите
взгляд, мы помогаем !!
!!! Во всем мире защита
для всех четырех носов !!!
Quelle/ Source: Pinterest
- Neu / New 11.3.2016 -
218. Бойкот Зимним Олимпийским Играм 2018 в Пхенчхане, Южной Корее, стране, которая ест собак! /
Boykottieren PyeongChang Olympischen Winterspiele 2018 in Südkorea, eine Hunde essende Nation /
Boycott PyeongChang 2018 Winter Olympics in South Korea, A Dog Eating Nation
https://www.change.org/p/thomas-bach-%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%82-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-2018-%D0%B2-%D0%BF%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%87%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B5-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F-%D0%B5%D1%81%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA
219. Бойкот Hyundai/Kia,Samsung,LG, пока Южная Корея не прекратит истязать и есть собак и кошек /
Boycott Hyundai / Kia, Samsung, LG, bis Südkorea die Folter und den Konsum von Hunden und Katzen verbietet /
Boycott Hyundai/Kia, Samsung, LG until South Korea bans the dog and cat torture and consumption
https://www.change.org/p/south-korea-%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%82-hyundai-kia-samsung-lg-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0-%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82-%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BA
220. Stop Ukraine from Burning Stray Cats and Dogs Alive
https://forcechange.com/6046/stop-ukraine-from-burning-stray-cats-and-dogs-alive/
221. Ужесточить меры пресечения преступлений против животных! Россия-не концлагерь для зверей!! /
Verschärfung der präventiven Maßnahmen gegen die Verbrechen an den Tieren! Russland-ist kein Konzentrationslager für Tiere !! /
Tightening of the preventive measures in respect of crimes against the animals! Russia is not a concentration camp for animals !!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%80%D1%84-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%B2-%D0%B2-%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%8C-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9
222. Помогите найти и наказать виновных в жестоком обращении с животными (ст. 245 ч.2 УК РФ) /
Helfen Sie uns die Täter zu finden und gemäß des Strafgesetzbuches (Art. 245, Teil 2) für Tierquälerei zu bestrafen /
Help us find the perpetrators and to punish them for cruelty to animals according to the Criminal Code (Art. 245, part 2)
https://www.change.org/p/%D0%B2-%D0%BC%D0%B2%D0%B4-%D1%80%D1%84-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B2-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%81-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82-245-%D1%87-2-%D1%83%D0%BA-%D1%80%D1%84
223. Наказать ответственных за жестокую расправу над животным по всей строгости закона!!! /
Bestrafen Sie die, die für das brutale Massaker an den Tieren verantwortlich sind, nach dem Recht !!! /
Punish those responsible for the brutal massacre of animals under the law !!!
https://www.change.org/p/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B7%D0%B0-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0
224. Привлечь к ответственности ООО «Эковет» , который убивает собак и не исполняет контракт! /
Ziehen Sie den Direktor und die Mitarbeiter von LLC "Ekovet" für die Tötungrn von Hunden und für die Nichterfüllung ihres Vertrags zur Verantwortung! /
Hold director and employees of LLC "Ekovet" accountable for the killing of dogs and for not fulfilling their contract!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C-%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D0%BE%D0%BE-%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D0%BD5038086782-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D1%85-%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B8
225. Требуем остановить беспредел в приютах и взять их под жесткий контроль !!! /
Wir fordern, dass das Chaos in den Tierheimen gestoppt wird und sie strengeren Kontrollen unterzogen werden !!! Fördermittel werden von den Tieren gestohlen und sie leiden in den Tierheimen. /
We demand that the chaos is stopped in the shelters and they have to undergo more stringent inspections !!! Funds are stolen from the animals and they are suffering in animal shelters.
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8E%D1%82%D0%B0%D1%85-%D0%B8-%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D0%BE%D0%B4-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C
226. Прошу ужесточить уголовное наказание за жестокое обращение с животными в России! /
Bitte verschärfen Sie die Strafen für Tierquälerei in Russland!
...wieder ein brutales Massaker an Hunden in der Krim. /
Please toughen criminal penalties for animal cruelty in Russia!
…again a brutal massacre of dogs in Crimea.
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B7%D0%B0-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8
Translation
From animal murder
to murder of human beings
is only one step
and thus also from cruelty to animals
to cruelty to human beings
Quote: Leo Tolstoy,
Russian humanist and poet (1828-1910)
Переводов
От животных убийства до убийства
человеческих существ только один шаг и,
таким образом,
также от жестокости по отношению
к животным в жестокости по отношению к человеку
Цитата: Лев Толстой,
русский гуманист и поэт (1828-1910)
- Neu / New 16.4.2016 -
227. Запретите массовое убийство безнадзорных животных в Новороссийске службой МУП "Полигон" /
Verhindert die Massenmorde der herrenlosen Tiere in Noworossijsk durch den Dienst von MUP 'Polygon' ! Jeden Tag fahren 2 bis 4 Transporter durch die Stadt und ermorden brutal heimatlose Hunde !! /
Prevent the mass killings of stray animals in Novorossiysk by the service of MUP 'Polygon'! Every day 2 to 4 transporter are driving through the city to brutally kill homeless dogs !!
https://www.change.org/p/%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83-%D1%80%D1%84-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D1%8E-%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B2-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D1%83%D0%BF-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%BD
228. Правительство: Остановите безжалостное массовое убийство собак /
Regierung: Beenden Sie die skrupellose Massentötung der Hunden /
Government: Stop the ruthless mass killing of dogs
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA
229.. ОСТАНОВИТЬ МАССОВЫЙ ОТСТРЕЛ СОБАК ДРОТИКАМИ СО СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫМ ЯДОМ В НОВОРОССИЙСКЕ!!! /
Stoppen Sie die Massenerschießung von Hunden mit Pfeilen, mit tödlichem Gift gefüllt sind, in Noworossijsk !!! /
Stop the mass shooting of dogs with arrows, filled with deadly poison, in Novorossiysk !!!
https://www.change.org/p/%D0%B2-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%83-%D0%B3%D1%83%D0%B1-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D0%BE-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BC-%D0%B2-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B5
230. Ужесточение наказания по статье 245 (Жестокое обращение с животными) /
Verschärfung der Sanktionen des Gesetzes gegen Tierquälerei, Artikel 245 (Tierschutzgesetz) /
Tightening of sanctions of the law against cruelty to animals, Article 245 (Animal Welfare Act)
https://www.change.org/p/%D0%B2-%D0%B2-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5-245-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8
231. Законодательно запретить массовую травлю кошек и собак в Липецкой области. /
Rechtsvorschriften für ein Verbot der Massenverfolgung von Katzen und Hunden im Gebiet Lipezk /
Legislation to ban the mass persecution of cats and dogs in the Lipetsk region.
https://www.change.org/p/%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B3-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8E-%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BA-%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8
232. Остановите массовый отстрел собак в Ахтубинске! Не убийства, а приюты! /
Stoppen Sie die Massenerschießung der Hunde in Akhtubinsk! Tötet nicht, und erbaut Tierheime! /
Stop the mass shooting of the dogs in Akhtubinsk! Do not kill, and built shelters!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%B2-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8E%D1%82%D1%8B
233. Остановите массовую травлю собак в пос. Рощинский Самарской обл. /
Beenden Sie die Massentötung der Streunerhunde im Dorf Roshinsky, Samara Region !! Wir wollen keine Gewalttaten mehr; es gibt keine Rechtfertigung für Mord! Wir brauchen dringend ein humanes „Einfang-Kastration-Wieder Freilassungs-Programm“ /
Stop the mass killing of stray dogs in the village Roschinsky, Samara Region !! We want no more violence; there is no justification for murder! We urgently need a human "Capture- Castration - Release Program"
https://www.change.org/p/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81-%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8E-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC
234. Предотвратить убийство более 200 собак и закрытие приюта для бездомных животных в Воркуте /
Verhinderung der Tötung von mehr als 200 Hunden und die Schließung des Tierheim für obdachlose Tiere in Workuta
...200 gesunde Hunde zu töten ist illegal! /
To prevent the killing of more than 200 dogs and the closure of the animal shelter for homeless animals in Vorkuta
...Killing 200 healthy dogs is illegal!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B2-%D0%B2-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-200-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8E%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B2-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B5
235. "Законодательно запретите продажу собачьего мяса" /
"Ein Gesetz, um den Verkauf von Hundefleisch zu verbieten " - Die Besitzerin des Irkutsker Markt, Tatiana Kazakova, verhandelt mit einem Hundezwinger / Tierheim, über eine tägliche Lieferung von gesunden Hunden zur Schlachtung für ihr Fleisch. /
"Legislation to ban the sale of dog meat" -The owner of the Irkutsk market, Tatiana Kazakova, negotiates with a dog kennel / shelter, about a daily supply of healthy dogs intended for slaughter for their meat.
https://www.change.org/p/%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%B0
236. Kazakhstan: Требуем оградить детей от потерь четвероногих друзей!! /
Wir fordern, unsere Kinder vor dem Verlust ihrer geliebten Vierbeiner zu schützen !! Wir wollen unsere Kindern Güte und Liebe lehren - Hört auf, ihnen pure Gewalt zu zeigen !!! /
We demand to protect our children from the loss of their beloved four-legged friends !! We want to teach our kids kindness and love – Stop showing pure violence!!!
https://www.change.org/p/%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8C-%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9
237. найти и привлечь к максимальной ответственности живодеров, бросивших собаку медведю /
Finden, ermitteln und verurteilen Sie diesen Mann, der einen liebenswürdigen, streunenden Hund einfach an den Hinterläufen festhielt
und ihn über die Brüstung warf - Welche Zukunft erwartet uns und unsere Kinder, wenn Tierquälerei durch eine kleine Geldstrafe oder Zivildienst unter Strafe gestellt wird. Solange die Tötung von Tieren nicht als eine spezifische Straftat anerkannt wird, wird es weiterhin geschehen. /
Find, identify and condemn this man who just held a lovable, stray dog on his hind legs and threw him over the railing - What kind of future awaits us and our children if cruelty to animals is punishable by a small fine or community service. As long as the killing of animals is not recognized as a specific crime, it will continue to happen.
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%80%D1%84-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8
- Neu / New 16.4.2016 -
238. Запретите массовое убийство безнадзорных животных в Новороссийске службой МУП "Полигон" /
Verhindert die Massenmorde der herrenlosen Tiere in Noworossijsk durch den Dienst von MUP 'Polygon' ! Jeden Tag fahren 2 bis 4 Transporter durch die Stadt und ermorden brutal heimatlose Hunde !! /
Prevent the mass killings of stray animals in Novorossiysk by the service of MUP 'Polygon'! Every day 2 to 4 transporter are driving through the city to brutally kill homeless dogs !!
239. Правительство: Остановите безжалостное массовое убийство собак /
Regierung: Beenden Sie die skrupellose Massentötung der Hunden /
Government: Stop the ruthless mass killing of dogs
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA
240. ОСТАНОВИТЬ МАССОВЫЙ ОТСТРЕЛ СОБАК ДРОТИКАМИ СО СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫМ ЯДОМ В НОВОРОССИЙСКЕ!!! /
Stoppen Sie die Massenerschießung von Hunden mit Pfeilen, die mit tödlichem Gift gefüllt sind, in Noworossijsk !!! /
Stop the mass shooting of dogs with arrows, filled with deadly poison, in Novorossiysk !!!
https://www.change.org/p/%D0%B2-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%83-%D0%B3%D1%83%D0%B1-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D0%BE-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BC-%D0%B2-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B5
241. Ужесточение наказания по статье 245 (Жестокое обращение с животными) /
Verschärfung der Sanktionen des Gesetzes gegen Tierquälerei, Artikel 245 (Tierschutzgesetz) /
Tightening of sanctions of the law against cruelty to animals, Article 245 (Animal Welfare Act)
https://www.change.org/p/%D0%B2-%D0%B2-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5-245-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8
242. Законодательно запретить массовую травлю кошек и собак в Липецкой области. /
Rechtsvorschriften für ein Verbot der Massenverfolgung von Katzen und Hunden im Gebiet Lipezk /
Legislation to ban the mass persecution of cats and dogs in the Lipetsk region.
https://www.change.org/p/%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B3-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8E-%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BA-%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8
243. Остановите массовый отстрел собак в Ахтубинске! Не убийства, а приюты! /
Stoppen Sie die Massenerschießung der Hunde in Akhtubinsk! Tötet nicht, und erbaut Tierheime! /
Stop the mass shooting of the dogs in Akhtubinsk! Do not kill, and built shelters!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%B2-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8E%D1%82%D1%8B
244. Остановите массовую травлю собак в пос. Рощинский Самарской обл. /
Beenden Sie die Massentötung der Streunerhunde im Dorf Roshinsky, Samara Region !! Wir wollen keine Gewalttaten mehr; es gibt keine Rechtfertigung für Mord! Wir brauchen dringend ein humanes „Einfang-Kastration-Wieder Freilassungs-Programm“ /
Stop the mass killing of stray dogs in the village Roschinsky, Samara Region !! We want no more violence; there is no justification for murder! We urgently need a human "Capture- Castration - Release Program"
https://www.change.org/p/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81-%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8E-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC
245. Предотвратить убийство более 200 собак и закрытие приюта для бездомных животных в Воркуте /
Verhinderung der Tötung von mehr als 200 Hunden und die Schließung des Tierheim für obdachlose Tiere in Workuta - 200 gesunde Hunde zu töten ist illegal! /
To prevent the killing of more than 200 dogs and the closure of the animal shelter for homeless animals in Vorkuta - - Killing 200 healthy dogs is illegal!
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B2-%D0%B2-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-200-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8E%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B2-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B5
246. Законодательно запретите массовую травлю собак в Кемеровской области /
Eine Gesetzgebung für ein Verbot der Massen Verfolgung der streunenden Hunde in der Region Kemerowo /
A legislation to ban the mass baiting of dogs in Kemerovo region
https://www.change.org/p/%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%83-%D0%B0-%D0%B3-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8E-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8
247. Требую срочно провести расследование по факту издевательства над животными в г.Кропоткин. /
Ich ersuchen dringend um eine Untersuchung des Missbrauchs und der Verwahrlosung der streunenden Tiere in Kropotkin - Vor ein paar Tagen gab es einen eklatanten Vorfall, bei dem einem Hund offenbar ein Sprengsatz in den Mund gelegt und angezündet wurde. Diese Kriminellen müssen gefunden und vor Gericht gebracht werden! /
I urgently ask for an investigation of abuse and neglect of stray animals in Kropotkin - A few days ago there was a glaring incident, in which an explosive device was placed and ignited in a dog's mouth. These criminals must be found and brought to justice!
https://www.change.org/p/%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B3-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E-%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%B3-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD
248. законодательно запретить замуровывать кошек и собак в подвалах Санкт- Петербурга. /
Ein gesetzliches Verbot der Einmauerns von Katzen und Hunden in den Kellern von St. Petersburg /
A legal ban on walling of cats and dogs in the basements of St. Petersburg (walling = abandoning behind walls without food or water)
https://www.change.org/p/%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83-%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0-%D0%B3-%D0%BD%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3-%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BA-%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0
249. Расторгнуть контракт с живодёрской организацией ООО "Преображенский", убивающей собак /
Beendigung des Vertrages mit der Organisation "Transfiguration"gegründet von Herrn Zuikov; er ist auch der Gründer der Organisation "Clean Sky"! Sie töten die Hunde anstatt ein humanes „Einfang-Kastration-Wieder Freilassungs-Programm“ umzusetzen /
Termination of the contract with the organization "Transfiguration"; founded by Mr. Zuikov; he is also the founder of the organization of "Clean Sky"! They are killing dogs instead of applying a human Capture-Sterilization-Release-Program =
https://www.change.org/p/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82-%D1%81-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%91%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D0%BE%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA
250. Законодательно запретите травлю, отстрел и издевательство над собаками в Тульской области! /
Die Gesetzgebung zum Verbot der Hetzjagd, der Erschießungen, der Skalpierungen, der Foltern, des Gespötts und der grausamen Ermordung der Hunde in der Region Tula! /
A Legislation on the prohibition of baiting, the shootings, the scalpings, the tortures, the mockery and cruel murder of the dogs in the Tula region!
https://www.change.org/p/%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B1-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8E-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8
Petitionen für Hunde aus Russland /
Petitions for dogs from Russia /
Петиции для собак из России
