Petitionen für Hunde in Japan /
Petitions for Dogs of Japan /
日本の犬ののための請願
1. 日本を殺処分「ゼロ」の国へ‼️ /
Japan opferte sie, "Null" für das Land!! /
Japan sacrificed, "zero" for the country !!
2. We ask the stop of killings in Ōzato at Okinawa, Japan, Prefectural Animal Protection and Control Center where cats and dogs are killed with gas inhaling: every animal suffers for 20 MINUTES before dying.
3. Japan, Yamaguchi ordert das Einfangen und Töten streunender Hunde und Katzen an, wann immer es eine Messe oder Festivals in der Region gibt. /
Yamaguchi has been capturing and killing stray dogs and cats whenever there is a fair or festival in the area. /
行事、イベント毎の野良犬の一斉捕獲及び殺処分の廃止を要望します。今後も野良と定義される命に殺処分の為の捕獲ではなく、命を繋ぐ努力と保護 をお願いします。
4. 動物愛護団体SALAネットワークの閉鎖を求めます /
Wir ersuchen die Schließung der Tierschutzorganisation SALA Netzwerk – Japan /
We seek the closure of the animal protection organization SALA network - Japan
5. Animals are living beings, not objects. Change the law in Japan so cases of animal abuse are investigated and prosecuted
6. 佐賀県「殺処分即時廃止」公約のお願い- /
Stop Killing Sheltered Animals! Saga prefecture, Japan
7. Close the Animal Shelter Known as NPO SALA Network
8. 殺処分廃止1,000,000署名 1,000,000 signatures to end kill shelters in Japan! STOP GASSING ANIMALS IN SHELTER!
9. 1,000,000 signatures to end kill shelters in Japan ! STOP GASSING ANIMALS IN SHELTERS! (Not Double!!)
http://www.thepetitionsite.com/488/498/119/1000000-100000-signatures-to-end-kill-shelters-in-japan/
- Neu / New 13.8.2015 -
10. 1.000.000 signatures to end kill shelters in Japan! STOP GASSING ANIMALS IN SHELTER!
- Neu / New 30.8.2015 -
11. 「殺処分ゼロを目指す!」宣言と「殺処分ゼロを目指す条例」の制定を!/
Unser Ziel sind „Keine Abchlachtungen mehr!" Erklärung zur Gründung einer Rwchtsverordnung, die für eine "Zero-Culling" ausspricht! /
Our goal is no longer slaughterings! Declaration of establishing an ordinance that speaks out for a “Zero Culling”!
- Neu / New 5.9.2015 -
12. 日本でも生後8週間までは子犬や子猫を母親や兄弟から引き離す事を欧米同様に禁止してください。 /
Ban the selling of puppies under 8 weeks old. /
Verbot des Verkaufs von Welpen unter 8 Wochen
13. TOKYO ZEROキャンペーン ~ すべてのペットが幸せになれる東京へ~ /
TOKYO ZERO Kampagne - Alle Haustiere solen glücklich ertfrn in Tokio /
TOKYO ZERO campaigns - all of the pet to become happy in Tokyo
14. WE NEED MORE ANIMAL SHELTERS IN YOKOHAMA
http://www.thepetitionsite.com/de-de/100/008/307/we-need-more-animal-shelters-in-yokohama/
- Neu / New 10.9.2015 -
15. FamilyMart & Hiroshima Prefecture JAPAN: BOYCOTT "FamilyMart" & Hiroshima JAPAN For Trapping and Killing Dogs - "FamilyMart" in East Hiroshima, JAPAN actively traps Homeless Dogs and Cats and Leaves them outside the store until prefecture pound comes to collect them to be GASSED TO DEATH!!!! BOYCOTT FAMILY MART and HIROSHIMA PREFECTURE!!!!
- Neu / New 23.9.2015 -
16. 日本国内への犬肉の輸入禁止の措置 /
Treffen Sie Maßnahmen für eine Verordnung des Einfuhrverbots von Hundefleisch nach Japan /
Take measures of a regulation of the import ban of Dog Meat to Japan
- Neu / New 1.10.2015 -
17. 『山形県の犬や猫の殺処分ゼロへ』/
"Yamagata Prefecture von Hunden und Katzen“ ist für NULL Ausmerzungen Programme in Japan /
"Yamagata Prefecture of dogs and cats” is for ZERO culling programs in Japan"
- Neu / New 7.10.2015 -
18. 平成27年9月鬼怒川水害により被災された常総市民のための避難所・公営住宅に、ペット同居可能な建物をご準備ください。 /
An die Tierheime und die Anwohner des öffentlichen Wohnungsbaus von Joso , die durch das Kinugawa Hochwasser im September 2015 beschädigt wurden: Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Haustier in einem praktikablen Gebäude lebt. /
To shelter, public housing for the Joso citizen that were damaged by the September 2015 Kinugawa flood damage: Please make sure that your pet lives in a practical building
19. Place a proposal before the United Nations to declare the famous Japanese dog Hachiko's birthday Nov 10 as the World Dog Day.
- Neu / New 24.10.2015 -
20. 殺処分廃止に向け、収容期間延長と返還・譲渡を促す政策を実施してください /
Stoppen Sie das Töten der Tierheim Tiere! Benutzen Sie leer stehende Gefängnisse und die Entwicklung von Geräte für die Schnellsuche, um das Töten der Tierheim Tiere zu beenden! 1) Verwenden Sie leer stehende Gefängnisse und Jugendgefängnisse, um den Raum für Tierheim Tiere zu erweitern - Es ist wertvoll für die Besserung der jugendlichen Gefangenen, wenn sie sich um ein "Leben" kümmern! 2) Entwickeln Sie die Geräte für die schnelle Suche nach Tieren in Tierheimen: Die Geräte eignen sich für Tierbesitzer, die nach ihre verlorenen Haustiere suchen, wie auch zur Verbesserung des Bewusstseins für Tierheim Tiere und das Konzept von Adoptionen". /
Stop Killing Shelter Animals! Use disused prisons and the development of devices for the quick search of animals to stop the killing of shelter animals! 1) Use empty prisons and juvenile detention facilities in order to expand the space for the shelter animals - It is valuable for the improvement of the juvenile prisoners, if they take care of a "life"! 2) Develop the devices for the quick search for animals in shelters. The devices are useful for pet owners who are searching for their lost pets, as well as for the Improvement of the awareness of shelter animals and the concept of adoptions "
- 2016 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
- Neu / New 8.1.2016 -
21. 殺処分廃止!沖縄にティアハイム建設を /
Ausmerzungs Abschaffung! In den Tierheim-Einrichtungen in Okinawa /
Culling abolition! In the Animal Shelter construction in Okinawa
22. JAPÃO: pare agora com a captura e morte em câmaras de gás de seus cachorros abandonados!!! Acabar com tamanha atrocidade: “A morte por dióxido de carbono ou monóxido de carbono pode ser extremamente dolorosa,” explicou Elisa Allen, diretora associada da People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). /
JAPAN: Stoppen Sie jetzt das Einfangen und den Tod in Gaskammern Ihrer ausgesetzte Hunde!!! Beendigung derartige Gräueltaten, "Tod durch Kohlendioxid oder Kohlenmonoxid kann äußerst schmerzhaft sein", erklärt Elisa Allen, stellvertretender Direktor von People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). /
JAPAN: stop right now the capture and death in gas chambers of your abandoned dogs !!! Ending such an atrocity, "Death by carbon dioxide or carbon monoxide can be extremely painful," explained Elisa Allen, associate director of People for the Ethical Treatment of Animals (PETA).
- Neu / New 2.2.2016 -
23. イタリア ボローニャ知事殿:犬の虐待に反対である事を 友好都市のソンナムに伝えて下さい / Bologna, Italy Mayor Virginio Merola: Tell Friendship City Seongnam, South Korea, that we’re opposed to the Torture and Consumption of Dogs and Cats.
- Neu / New 9.3.2016 -
24. ロット製薬さん!美しさのために動物を犠牲にしないで!! /
Rohto Pharmazeutik! Arbeit Sie, ohne die Tiere für die Schönheitzu opfern!! /
Rohto Pharmaceutical's! Work without sacrificing the animals for beauty!!
25. 動物福祉向上を目指して、札幌市動物愛護条例の「生後8週間は親子を共に飼養する」条項を応援しよう! /
Wir haben das Ziel,den Tierschutz zu verbessern!! Die SapporoTierschutzverordnung versucht die"8 Wochen –Regelung“ für Hunde und Katzen außer Kraft zu setzen
...hiermit ist gemeint, dass Welpen und Kätzchen schon vor der 8. Lebenswoche von ihrer Mutter getrennt werden sollen :-( DAS IST TIERQUÄLEREI!!! Welpen und Kätzchen benötigen den Schutz und die Erziehung ihrer Mama und die Impfstoffe der Muttermilch!!!!! /
Weaimtoimprovetheanimalwelfare Law!!The Sapporo animal welfare ordinance tries to overridden the"eight weeks rule" for dogs and cats
…by this is meant that puppies and kittens should be separated from their mother before 8 weeks of age:-( THIS IS ANIMAL CRUELTY!!! Puppies and kittens need the protection and education of their mom and the vaccines of breastmilk!!!!!
26. 全国に行われてる犬猫殺処分 /
Hunde und Katzen Ausmerzung wird im ganzen Land durchgeführt - Retten Sie dieTiere in ganz Japan !!!
...die Abschlachtungen von Hunden und Katzen (über200.000Tiere jährlich) werden im ganzen Landvon den Gesundheitszentren in Japan durchgeführt :-( /
Dog and cat culling is being done across the country - Save the animals all over Japan!!! ... the slaughtering of dogs and cats (over 200,000 animals per year) across the country be carried out by the health centers in Japan:-(
- Neu / New 11.4.2016 -
27. 犬の屠殺場モランマーケットの閉鎖を求める! 動物保護法を行使せよ!
Seongnam: Close Down Moran Market Dog Slaughterhouses!
28. Standard & Poor's: 自らの経済を脅かす違法な犬肉取引をする 韓国の信用格付け降格を!
Reduce South Korea's credit rating!
29. LG :犬猫のL惨殺禁止に協力を!
Help us to end the abhorrent cruelty to cats and dogs in your country!
30. POSCO:犬猫の惨殺禁止に協力を!
Help to end abhorrent cruelty,suffering of cats and dogs in your country
31. Kia:犬猫の惨殺禁止に協力を!
Help us to end abhorrent cruelty & suffering of cats& dogs in your country
32. SK:犬猫の食用禁止に協力を!
Help us to end abhorrent cruelty,suffering of cats & dogs in your country!
33. Hyundai:犬や猫への憎むべき虐待を終わりに するために協力を!
Help us to end the abhorrent cruelty of dogs in Korea!
34. Fitch Ratings: 自らの経済を脅かす違法な犬肉取引をする 韓国の信用格付け降格を!
Reduce South Korea's credit rating!
35. Bakersfield-Harvey Hall市長:犬猫の食用禁止に協力を!
Tell Bucheon that We’re Opposed to Torture of Dogs!
36. 韓国セヌリ党:違法犬肉産業を禁止せよ!
Korea Saenuri Party:Take accountability- Stop illegal dog meat industry
37. 犬猫の拷問と食用に反対を! 姉妹都市から韓国天安市に伝えてもらいたい /
Beaverton: Tell Sister City Cheonan, That We’re Opposed to Torture and consumption of Dogs
38. Hyundai,Kia, Samsung, LG の不買運動 韓国における犬猫の虐待と犬肉と猫肉の食用を廃止しよう
Boycott Hyundai, Kia, Samsung, LG
39. Samsung:犬猫の惨殺根絶に協力を!
Help us to end abhorrent cruelty and suffering of dogs in your country
40. 『犬肉を食べる国』韓国で 開催予定の2018年ピョンチャン冬季オリンピックに 抗議します
Boycott Pyeongchang 2018-Dog Eating Nation! / Boycott PyeongChang 2018 Winter Olympics in South Korea, A Dog Eating Nation!
41. ピョンチャン2018冬季Olympicスポンサー契約解除を
PyeongChang 2018 Corporate Sponsors-Withdraw Your Sponsorship
42. 犬猫の殺処分を廃止にする議員立法 /
Der Gesetzgeber möge die Tötung von Hunden und Katzen abschaffen /
The Lawmakers should abolish the killing of dogs and cats
Rheumatoid Arthritis
:-( How can it be that there are perfectly healthy
Animal Abusers and Child Molesters...
and I, as a good human being and Animal Advocate,
have such a terrible disease :-(
(After a very long time in hospital, I hope,
that I may soon return to work with you in animal welfare !!!)
2017
Quelle/ Source: Facebook
Übersetzung
1.000.000 Unterschriften,
um Tötungs-Tierheime in Japan zu beenden!
Quelle / Source: http://www.aslzw.com/
Übersetzung
Zu Tode geschlagen – ohne jeden Grund!
翻訳
理由もなく、死に殴ら
Translation
1.000,000 signatures
to end kill shelters in Japan!
Japan / 日本 1
Doggy Petitions - The Petition Spread Portal for Dogs - Doggy Petitions - Das Petitions Verbreitungs Portal für Hunde - Doggy Petitions
- Neu / New 30.1.2017 -
43. 【1,000,000 SIGNATURES TO END KILL SHELTERS JAPAN PROJECT】 STOP GASSING ANIMALS.
44. 韓国/金浦に犬猫の虐待と食用に反対であると伝えて下さい!/
Korea-Gimpo bitte informieren Sie jeden, dass es Missbrauch ist Hunde und Katzen zu essen! /
Korea-Gimpo please notify everyone that it is abuse to eat dogs and cats !
45. 駐韓アメリカ大使Mark Lippert殿: 野蛮な犬肉産業を止めるように韓国政府に要請してください /
Koreanischer US-Botschafter Mark Lippert : Bitte fordern Sie die südkoreanische Regierung auf, die wilde Hunde Fleischindustrie
zu stoppen!! /
Korean US Ambassador Mark Lippert: Please ask the South Korean government to stop the wild dog meat industry
46. 天理市長/並河健殿:姉妹都市の韓国/瑞山(ソサン)に犬猫の虐待と食用に 反対であると伝えて下さい!/
Tenri Bürgermeister - Namikawa Kendono: Bitte informieren Sie jeden, dass der Verzehr von Hunden und Katzen in Korea Missbrauch ist /
Tenri Mayor - Namikawa Kendini: Please inform everyone that the consumption of dogs and cats in Korea is abuse
47. Bao Nguyen ガーデングローブ市長殿:姉妹都市の韓国/安養市に犬猫の虐待と食用に反対であると伝えて下さい! /
Bao Nguyen, Bürgermeister von Garden Grove: Bitte informieren Sie jeden, dass der Verzehr von Hunden und Katzen in Korea Missbrauch ist /
Bao Nguyen, Mayor of Garden Grove: Please inform everyone that the consumption of dogs and cats in Korea is abuse
48. Demand that Japan Ban Kill Shelters NOW! Let's Get 1 MILLION Signatures!
49. Please sign the petition to the Japanese Embassy urging them to end the use of live dogs for clinical and surgery practice in Japan - Our investigation has made the shocking discovery that in Japan, hundreds of dogs are used every year by veterinary schools to train students
https://crueltyfree.e-activist.com/ea-action/action?ea.client.id=1998&ea.campaign.id=61859
- Neu / New 8.5.2017 -
50. Japan: Abolish the Yulin Dog Meat Festival /
玉林(ユーリン)犬肉祭を廃止するための請願