Übersetzung
Wage es nicht, zu mir zu sagen, "Fahr zur Hölle",
denn ich bin dort gewesen.
Und sie heißt "Rumänien" !
Quelle/ Source: Pinterest
51. Radu Banciu sa fie arestat pentru instigare la uciderea animalelor fara stapan /
60 € FÜR LEBENDIG GEHÄUTETEN HUND IN RUMÄNIEN /
€ 60 FOR ALIVE skinned DOG IN ROMANIA
http://www.ipetitions.com/petition/radu-banciu-sa-fie-arestat-pentru-instigare-la/
52. SUSPENDATI ACTIVITATEA ADAPOSTULUI A.S.P.A. MIHAILESTI /
Die Tötungs- Operationen sind vorbereitet - A.S.P.A. Mihăileşti /
The killing operations are prepared - ASPA Mihăileşti
– geschlossen / closed / închis -
http://www.change.org/petitions/ansvsa-suspendati-activitatea-adapostului-a-s-p-a-mihailesti
53. Say no to Euthanasia! European capital with European solutions! No dog euthanasia in Sibiu /
Europäische Hauptstadt mit Europäische Lösungen ! Keine Hunde-Euthanasie in Sibiu /
– geschlossen / closed / închis -
http://www.yousign.org/de/NoEuthanasia
54. Spune NU eutanasierii cainilor fara stapan /
Sagen Sie NEIN zur Euthanasie von streunenden Hunden /
Say NO to euthanasia of stray dogs
http://www.yousign.org/de/Spune-NU-eutanasierii-cainilor-fara-stapan-t-26423
55. Stoppen Sie ALLE EU-Fördergelder& Steuergelder nach Rumänien solange dieses Land das Töten von Tieren belohnt! Nicht doppelt!! /
Stop as long as this country rewarded the killing of animals ALL EU subsidies & tax money to Romania! No ... no duplicate petition!
– geschlossen / closed / închis –
56. Stop euthanasia of strays in Romania /
Stoppt das Einschläfern der rumänischen Straßenhunde
https://www.change.org/petitions/stop-euthanasia-of-strays-in-romania
57. Stoppt die Mörder Massaker an die geliebten Tieren Romania /
Stop the killer massacre of the beloved Romanian animals
– geschlossen / closed / închis -
http://www.change.org/de/Petitionen/stoppt-die-m%C3%B6rder-massaker-an-die-geliebten-tieren-romania
58. Stop the euthansia of romainian stray dogs
– geschlossen / closed / închis -
https://www.causes.com/actions/1769931-sign-the-petition-to-victor-ponta-the-president-of-romania
59. STOP MAYOR FRANCISC BOLDEA FROM KILLING 400 DOGS ! /
Haltet Mayor Francisc Boldea davon ab 400 Hunde zu töten!
– geschlossen / closed / închis -
http://www.yousign.org/de/vioricafilimon
60. Save the Dogs Bürgermeister von Craiova,Rumänien /
Mayor of Craiova, Romania: Immediately stop the plans off killing of stray dogs
– geschlossen / closed / închis –
61. Stop the horrifying slaughtering of street dogs in Romania immediately! /
Stoppen Sie unverzüglich das schreckliche Abschlachten der rumänischen Straßenhunde.
62. STOP THE KILLER MAYOR MARIUS STAN AND THE CITY COUNCIL OF GALATI ROMANIA FROM KILLING 900 STRAY DOGS /
Halten Sie den Mörder-Bürgermeister Marius Stan und die Stardtverwaltung Galati, Rumänien, davon ab, 900 streunende Hunde zu töten
– geschlossen / closed / închis -
63. The vice-mayor of Râmnicu Vâlcea: drop your plan to kill all homeless dogs after 7 days - it's unlawful! /
An den Vize-Bürgermeister von Vâlcea, Rumänien:Verwerfen Sie den Plan alle heimatlose Hunde nach 7 Tagen zu töten - es ist ungesetzlich!
– geschlossen / closed / închis -
64. Va rugam sa dispuneti deschiderea unei anchete minutioase in actiunile ASPA Bucuresti, ordonate de Razvan Bancescu / Please investigate the actions of ASPA Bucharest, decided by Razvan Bancescu. /
Bitte untersuchen Sie die Aktionen der ASPA Bukarest, die von Razvan Bancescu entschieden wurden.
– geschlossen / closed / închis -
65. Wir möchten die Streuner in Rumänien retten, es gibt dafür nur eine Lösung! Kastrationsprogramme!! /
We want to save the strays in Romania, there is only one solution for it! Neutering programs !!
66. Where is the elusive face of accountability and response within the spider's web of European bureaucracy? /
Wo ist das schwer fassbare Gesicht der Rechenschaftspflicht und Antwort innerhalb das Spinnennetz der europäischen Bürokratie? https://www.change.org/fr/p%C3%A9titions/european-institutions-where-is-the-elusive-face-of-accountability-and-response-within-the-spider-s-web-of-european-bureaucracy
67. Wir fordern das Einstellen der Tötung von Straßenhunden in Ländern wie Rumänien /
We demand the setting of the killing of stray dogs in countries like Romania
– geschlossen / closed / închis -
68. Charge Romanian Savage for Trying To Inhumanely Destroy a Stray Dog with a Fork!
69. Hundemord in Rumänien stoppen /
Stop dogs murder in Romania
– geschlossen / closed / închis -
https://www.change.org/p/klaus-iohannis-hundemord-in-rum%C3%A4nien-stoppen
70. Mr. Wojciechwoski mep: Please stop major Sorin Oprescu who wants to kill 170 straydogs from Dogtown in Bragadiru. /
Mr. Wojciechowski mep: Bitte stoppen Sie Herrn Sorin Oprescu, welcher 170 Hunde aus Dogtown in Bragadiru töten möchte
71. Prosecute Romanian Man For Dragging His Dog Behind His Car For More Than 8 Miles!
http://www.petitionhub.org/Prosecute-Romanian-Man-For-Dragging-His-Dog-Behind-His-Car-For-More-Than-8-Miles-t-767
72. Stop killing stray dogs in Romania and Croatia!
http://www.thepetitionsite.com/155/604/819/stop-killing-stray-dogs-in-romania-and-croatia/
73. EC: Stop all payments to Romania for killing stray dogs; this has to be stopped first!
74. STOP mass killing dogs! Adopt mass sterilization!
https://www.change.org/p/european-parliament-stop-mass-killing-dogs-adopt-mass-sterilization
75. Save the dogs at the Galati Public Shelter NOW!
http://www.yousignanimals.org/Save-the-dogs-at-the-Galati-Public-Shelter-NOW-t-2284
76. The stray dogs in Craiova, Romania need your help! Don’t let them down!
http://www.yousignanimals.org/The-stray-dogs-in-Craiova-Romania-need-your-help-Dont-let-them-down-t-2267
78. Stop the planned murder of dogs in Breasta Public Shelter this coming weekend-28th/29th March
– geschlossen / closed / închis -
79. PROTECTIA ANIMALELOR - INFIINTAREA POLITIEI ANIMALELOR /
STOP Killing and maiming animals IN ROMANIA!
http://www.yousign.org/en/ProtectiaAnimalelor
80. Exclure la Roumanie de l'UE /
Exclude Romania of the EU /
Ausschluss aus der EU für Rumänien
https://secure.avaaz.org/fr/petition/Leaders_of_EU_Stop_the_massacre_of_dogs_in_Romania/?sOQukhb
81. Stop the killing of dogs at Targoviste Public Shelter as your last Mayor promised.
82. Stop Barbulescu Flavius from Brasov, Romania to kill stray animals!
– geschlossen / closed / închis -
https://www.change.org/p/stop-barbulescu-flavius-from-brasov-romania-to-kill-stray-animals
83. STOP Massacre of Dogs in Romania
https://secure.avaaz.org/en/petition/STOP_TORTURING_ABUSING_Dogs_in_Romania/?pv=4
84. STOP the MASS KILLINGS of dogs in Barlad. Uphold the Decision of the Court of Appeal. /
OPRITI uciderea in masa a cainilor. Respectati Decizia Curtii de Apel.
85. The European Union MUST - according to its own constitution - intervene in Romania!
86. FIRE NOW the DEJ public shelter employee who beats animals. /
Demiteti IMEDIAT angajatul barbar de la adapostul din Dej.
87. Europa klagt an - GEMEINSAM gegen Tierleid in der EU! /
Europe complains - TOGETHER against animal suffering in the EU! http://www.thepetitionsite.com/162/119/304/europa-klagt-an-gemeinsam-gegen-tierleid-in-der-eu/
88. Save the Romanian stray dogs from death.
https://secure.avaaz.org/en/petition/Save_the_Romanian_stray_dogs_from_death/?ciVtocb
89. Stop au massacre des chiens et des chats. Guadeloupe = Roumanie /
Stoppen Sie die Schlachtungen von Hunden und Katzen. Guadeloupe = Rumänien /
Stop the slaughter of dogs and cats. Guadeloupe = Romania
90. Stop the euthanasia in Romania!
http://www.thepetitionsite.com/626/675/208/stop-the-euthanasia-in-romania/
91. We kindly ask you to request that Bucharest and Romania manages their stray dog population in a humane manner: to practice neuter - not murder, to stop the barbaric capture of dogs, and to provide decent conditions, food and water in public shelters.
- Lord Mayor, are you so proud of London now?
Do you know what is happening in London's twin City of Bucharest?
Authorities in Romania and particularly Bucharest are not managing
the stray dog populationin a humane manner.
Dogs are abused, captured, and killed by tortuous
means which are truly sickening to the whole world watching.
Almost daily, video and photographic evidence shows appalling
treatment of dogs, particularly by ASPA dog catchers in Bucharest.
This all seems to be nothing to you and we -
the animal and dog lovers -
get broken to see dogs suffer
and to see how terribly high is your ignorance and arrogance
: - / !!!! Shame on You !!!! :-(
This comes from a dear, dear Care2-Friend
and I think this emotional outburst
deserves to be published !!
92. Stop Killing Romanian Straydogs
http://www.thepetitionsite.com/463/412/906/stop-killing-romanian-straydogs/
93. Thousands of dogs set to be euthanized, used for recycling!!
http://www.yousignanimals.org/Romania-Thousands-of-dogs-set-to-be-euthanized-used-for-recycling-t-2705
94. Demand unrestricted access of animal lovers to dog shelter Bragadiru (Romania)
95. Recherche und Richtigstellung! Es ist wieder nicht die Schuld der Strassenhunde! / Investigation and rectification! It is again not the fault of stray dogs
96. Mr. Jan Vaarten, don't choose to be part of Romanian stray dogs mafia! Accept mr. Claudiu Dumitriu to speak at your assembly in Romania, Iasi, on 3-6 June!
– geschlossen / closed / închis -
https://www.change.org/p/fve-shame-on-you-for-sustaining-the-stray-dogs-massacre-from-romania
97. Bundeskanzlerin Angela Merkel: Wir fordern die Überprüfung der EU Mittel an Rumänien /
German Chancellor Angela Merkel: We demand the review of EU funds in Romania
98. Italien/Italia: Spett.le Ambasciata e Consolato, Gentili Consoli e rappresentanti tutti della Repubblica Rumena in Italia /
Liebe Botschaft und Konsulat, Gentili Consoli und alle Vertreter der Republik Rumänien in Italien - STOPPEN SIE DIE MASSENTÖTUNGEN DER HUNDE! ÜBERNEHMEN SIE DIE MASSENSTERILISIERUNG! /
Dear Embassy and Consulate, Gentili Consoli and all representatives of the Republic of Romania in Italy - STOP MASS KILLING DOGS! ADOPT MASS STERILIZATION!
https://secure.avaaz.org/it/petition/STOP_MASS_KILLING_DOGS_ADOPT_MASS_STERILIZATION/?sJANGdb
99. Help save the Dogs of Botosani Public Shelter
100. Dogs are dying in the public shelter Craiova,ROMANIA – NOT DOUBLE!!!!
http://www.thepetitionsite.com/186/630/750/dogs-are-dying-in-the-public-shelter-craiovaromania/
Translation
Street Dogs cry without tears
otherwise would have Romania its own ocean!
CD4P Pfotenpolizei Central Defence 4 Paws
Rumänien / Romania / România 2
Petitionen für Hunde aus Rumänien /
Petitions for dogs from Romania /
Petiții pentru cîine din România