Petitionen für Hunde aus Frankreich / Petitions for dogs from France
Seite / Page
- 2016 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
4 >
- 2017 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
5 >
Übersetzung
Solange das Gesetz
Tiere
als Mobiliar betrachten, werden sie leiden!
Translation
As long as the law
will consider
animals as furniture,
they will suffer!
Quelle/ Source: Pinterest
101. Ouvrir une enquête sur le fonctionnement de l'association Cause Animale Nord /
Untersuchen Sie die Funktion des Vereins „Cause Animale Nord“/
Investigate the functioning of the association “Cause Animal North”
102. Voter une loi Europèenne contre la torture ou la maltraitance des animaux et surtout la faire appliquer dans les pays comme l'Espagne /
Stimmen Sie für ein europäisches Gesetzes gegen Folter und Misshandlung von Tieren und insbesondere für die Durchsetzung in Ländern wie Spanien /
Vote for a European law against torture and ill-treatment of animals and in particular for the enforcement in countries like Spain
- Neu / New 14.10.2015 -
103. VIE DE CHIEN A LA SPA Nous, collectif "Juste Pour Eux", refusons la récente procédure décrétée par la Direction du Refuge SPA Jouvence de Messigny (21), imposant des règles de conduite en défaveur du bien être animal. /
Wir, das Kollektiv "nur für sie", lehnen die bisherigen Verfahren von der Direktion für den Zustänigkeitsbereich Jugend, SPA Messigny (21), ab, da die beschlossenen, eingeführten Verhaltensregeln zum Nachteil des Tierschutzes sind. /
We, the collective "just for them", reject the previous procedures of Directorate for the area of responsibility of youth, SPA Messigny (21) because the adopted, introduced rules of behavior to the detriment of animal welfare.
104. QUE LA SOCIÉTÉ Lubriderm (Johnson & Johnson) STOP LA VENTE DE PRODUITS ISSU DE L'EXPÉRIMENTATION ANIMAL /
AN DAS UNTERNEHMEN Lubriderm (Johnson & Johnson): STOPPEN Sie den Verkauf von aus Tierversuchen abgeleiteten Produkten /
TO THE COMPANY Lubriderm (Johnson & Johnson): STOP the sales of products derived from animal experiments
105. Nous demandons la peine maximale pour cet homme inhumain qui a battu sa chienne - seulement pour la France, Monaco, Belgique, Luxembourg, Suisse, Canada /
Wir fordern die Höchststrafe für diese unmenschlichen Mann, der seinen Hund schlug - nur für Frankreich, Monako, Belgien, Luxenburg, Schweiz, Kanada/
We demand the maximum penalty for this inhuman man who beat his dog – France, Monaco, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Canada ONLY!!!
106. Demande d'amendement au projet de loi 54 afin d'interdire le banissement d'animaux de compagnie /
Anträge auf Änderung des Gesetzes 54, um das Aussetzen von Tieren zu verbieten /
Requests for amendments to law 54, to prohibit the abandonment of animals
- Neu / New 19.10.2015 -
107. Trouvons l'auteur de l'empoisonnement cruel de Pépita et Jaguar /
Finden Sie den Täter, der verantwortlich für die grausame Vergiftung von Pepita und Jaguar ist. /
Find the perpetrator, who is responsible for the cruel poisoning of Pepita and Jaguar.
http://www.mesopinions.com/petition/animaux/trouvons-auteur-empoisonnement-cruel-chiens/15885
108. Non à la fermeture du Refuge de Cause Animale Nord à Sainghin-en-Mélantois /
Nein zu der Schließung des „Cause Animale Nord“ Tierheims in Sainghin-en-Mélantois /
No to the closure of the „Cause Animale Nord“ Shelter in Sainghin-en-Mélantois
http://www.mesopinions.com/petition/animaux/fermeture-refuge-animale-nord-sainghin-melantois/13942
109. Pour que le HUU soit reconnu et que le test devienne obligatoire /
Dafür das HUU erkannt wird und dass der Test Pflicht wird. - Es ist ein Anfall, eine Stoffwechselstörung, die zu einer erhöhten Ausscheidung von Harnsäure führt und Zystitis, Harnwegsinfektionen, Nieren - & Blasensteine und Nierenversagen verursacht; mit grausamen Leiden für das Tier! /
For the HUU be recognized and that the test becomes mandatory. - It is an attack, a metabolic disorder, which causes an increased excretion of uric acid, and causing cystitis, urinary tract infections, kidney stones and bladder. In the worst case, rupture of the bladder, renal failure, with atrocious suffering for the animal!
http://www.mesopinions.com/petition/animaux/huu-soit-reconnu-test-devienne-obligatoire/16320
- Neu / New 24.10.2015 -
110. Bannissez de votre Ville le Berger Blanc /
Verbannen Sie Ihr Stadt-Tierheim Berger Blanc!! Zu viele Vorfälle äußerster Grausamkeit gegenüber Tieren, in die dieses Tierheim verwickelt war, traten in den letzten Jahren auf!!/
Banish Your City Shelter Berger Blanc!! Too many incidents involving this Shelter occurred in recent years with extreme cruelty to animals!!
https://www.change.org/p/denis-coderre-marc-demers-bannissez-de-votre-ville-le-berger-blanc
111. Pour Pancake et les autres animaux victimes d'erreurs vétérinaires /
Pancake (Französische Bulldoggen Welpe / 5 Monate alt) und andere Tier sind Opfer von veterinärmedizinischen Fehlern – Gerechtigkeit für Pancake und dass diese Tierärzte verstehen, dass ihr Beruf eine Berufung ist, kein Geschäft! /
Pancake (French Bulldog Puppy / 5 months old) and other animal are victims of veterinary errors - Justice for Pancake and that these veterinarians will understand that their profession is a vocation, not a business!
112. Endurecer las penas y llevar más tiempo a prisión a los culpables de que los perros y gatos sean usados como carnada para tiburones en algunas partes del Mundo. (México, Francia y USA especialmente involucrados) /
Erhöhen Sie Strafen und nehmen Sie sich mehr Zeit die Schuldigen ins Gefängnis bringen, die, in einigen Teilen der Welt, Hunde und Katzen als Haifisch-Köder einsetzen. (Mexiko, Frankreich und die USA sind vor allem daran beteiligt!!!) /
Increase penalties and take some more time to bring the guilty parties to jail that use dogs and cats as bait for sharks in some parts of the world. (Mexico, France and the USA are involved mainly due !!!)
113. PETA FRANCE: ARRETER LE MASSACRE DES CHIENS EN ROUMANIE ET EN SERBIE /
PETA FRANKREICH: Stoppen das Massaker an Hunden in Rumänien und Serbien /
PETA FRANCE: STOP THE MASSACRE OF DOGS IN SERBIA AND ROMANIA
- Neu / New 31.10.2015 -
114. Qu'il soit totalement interdit de tirer sur un animal domestique quel qu'il soit!! Et quelles que soient les circonstances!! / Dafür, dass es komplett verboten wird ein Haustier zu erschießen!! Egal was ist und unter welchen Umständen auch immer!!! /
For that it is totally prohibited to shoot a pet !! No matter what is and under what circumstances whatsoever !!
115. La cruauté envers les pauvres animaux (tous !!!) - Je ne peux plus supporter de voir ou d entende que l on fait du mal aux animaux, en les battants, en les séquestrants, en les abandonnants, en faisant des expériences scientifique sur eux ! Ceux sont des êtres vivants dotés d un cœur et de sentiments!! /
Gräueltaten an armen Tieren (allen!!!) - Ich kann es nicht ertragen zu sehen oder zu hören, dass wir, die Menschen, die Tiere verletzen, hinter verschlossenen Türen, durch die Zwangsverwahrung der heimatlosen Tiere, durch wissenschaftliche Experimente an ihnen! Sie sind begabte Lebewesen mit einem Herzen und Gefühlen!! /
Atrocities against poor animals (all !!!) - I can not bear to see or hear it, that we, the people, the animals hurt, behind closed doors, by the forced detention of homeless animals through scientific experiments on them! They are gifted creatures with a heart and feelings !!
https://www.change.org/p/le-ministre-de-la-justice-la-cruaut%C3%A9-envers-les-pauvres-animaux-tous
116. Demand that ALL European Union Countries comply with a basic animal welfare protection act, enshrined in law!! There are many countries who have joined the EU who do not have or do not comply with, basic animal welfare laws. Countries such as Romania, Hungary, Greece and many former "Eastern Block" countries do not have adequate laws to protect animals or provide adequate food, water or shelter for lost and abandoned animals; dogs, cats and donkeys being the ones that suffer the most. In Romania, Hungary and Greece, to name but a few examples, dogs are kept in "kill" shelters where they are injected with antifreeze in the heart or have their throats slit. Puppies are either stamped on or put in a freezer and frozen to death, as this is considered "more humane" /
Lasst uns fordern, dass alle EU-Länder ein grundlegendes, gesetzlich verankertes, Tierschutzgesetz, erfüllen!! Es gibt viele Länder, die der EU beigetreten sind, die kein grundlegendes Tierschutzgesetz haben oder die Gesetze einfach nicht einhalten! Länder wie Rumänien, Ungarn, Griechenland und vielen ehemaligen "Ostblock" Länder verfügen nicht über ausreichende Rechtsvorschriften zum Schutz der Tiere oder für angemessene Nahrung, Wasser oder Unterkunft für verlorene und verlassene Tieren sorgen; Hunde, Katzen und Esel sind diejenigen, die am meisten leiden. In Rumänien, Ungarn und Griechenland, um nur einige Beispiele zu nennen, werden Hunde in "Tötungs" Tierheimen "aufbewahrt", wo ihnen Frostschutzmittel ins Herz injiziert oder ihnen die Kehle durchgeschnitten wird. Welpen werden entweder Tod geschlagen oder in einen Gefrierschrank zum erfrieren gelegt , da sie dies als "humaner" betrachten :-/
http://www.thepetitionsite.com/de-de/takeaction/259/349/256/
- Neu / New 8.11.2015 -
117. APLICAR UNA RESOLUCIÓN JUDICIAL QUE NO COMPROMETA LA VIDA DE LOS CANES DE LA COLONIA ETCHEPARE / Erlassen Sie einen gerichtlichen Beschluss, der das Leben der Hunden der Kolonie Etchepare, Frankreich, nicht gefährdet! /
Pass a judicial decision which does not endanger the lives of the dogs of the colony Etchepare, France!
118. Empêchons les euthanasies massives dans les refuges /
Lassen Sie uns missbräuchlichen Einschläferungen in Tierheimen verhindern /
Let us prevent abusive euthanasia in shelters
119. Que Fidjie soit enlevée à son tortionnaire et soit restituée à sa famille d’accueil. /
Wie wurde Fidjie von ihrem Peiniger entführt und wie kam sie zu ihrer Pflegefamilie zurück /
How Fidjie was kidnapped by her tormentor, and how she came back to her foster family
120. Que Fidjie soit enlevée à son tortionnaire et soit restituée à sa famille d’accueil. /
Wie wurde Fidjie von ihrem Peiniger entführt und wie kam sie zu ihrer Pflegefamilie zurück – NICHT DOPPELT!!! /
How Fidjie was kidnapped by her tormentor, and how she came back to her foster family – NOT DOUBLE!!!
121. Stop a la maltraitance des animaux domestique /
Stoppen Sie den Missbrauch von Haustieren /
Stop the abuse of a domestic animals
http://www.thepetitionsite.com/de-de/544/292/537/stop-a-la-maltraitance-des-animaux-domestique/
122. QUE LA SOCIÉTÉ Comet(Procter & Gamble) STOP LA VENTE DE PRODUITS ISSU DE L'EXPÉRIMENTATION ANIMAL /
AN DAS UNTERNEHMEN Comet(Procter & Gamble): STOPPEN Sie den Verkauf von aus Tierversuchen abgeleiteten Produkten /
TO THE COMPANY Comet(Procter & Gamble): STOP the sales of products derived from animal experiments
- Neu / New 18.11.2015 -
123. L'arrêt des tortures sur les chiens en Espagne /
Beendet die Folter der Hunden in Spanien - Beschützt Windhunde, Podencos und andere Jagd- und Rennsport Hunde vor diesen Folterungen und Tierquälereien ! /
Terminate the torture of dogs in Spain - Protect Greyhounds, Podencos and other hunting and racing dogs of this torture and cruelty to animals!
http://www.mesopinions.com/petition/animaux/arret-tortures-chiens-espagne/16566
124. Le refuge pour chien de Vernon en danger ! /
Das Tierheim von Vernon ist in Gefahr! /
The dog shelter Vernon is in danger!
https://www.change.org/p/nathalie-lamarre-le-refuge-pour-chien-de-vernon-en-danger
- Neu / New 26.11.2015 -
125. Lévrier martyr en Espagne /
Windhunde werden in Spanien gemartert /
Greyhounds are martyred in Spain
https://www.change.org/p/parlement-europ%C3%A9en-levrier-martyr-en-espagne
126. Retrouvons les deux assassins de ce petit chien, tué et pendu /
Suchen Sie nach den beiden Mördern dieses kleinen Hundes, er wurde getötet und aufgehängt /
Find the two assassins of this little dog, killed and hanged
http://www.mesopinions.com/petition/animaux/retrouvons-assassins-petit-chien-tue-pendu/16776
127. Que cela ne se reproduise plus pour les autres chiens /
Dass dies nicht noch einmal bei anderen Hunden geschieht - Jessy starb unter der Verantwortung eines Tierarztes, der sie, vor dem Verschließen des Kaiserschnitts, mit einer nekrotischen Gebärmutter zurück lies; wohl wissend, dass das Ergebnis verhängnisvoll wäre. Es ist sehr wichtig, dass sich Tierärzte ihrer Verantwortung bewusst werden, weil viele von uns Hunde als Familienmitglieder ansehen und wir die notwendige, bestmöglichste Pflege für unsere Hunde wollen! Tierärzte, immer öfter hören sie uns nicht zu und machen einfachein großartiges Nichts! Stoppen Sie diesen Missbrauch, der zum Tod von unseren Hunden führt!
... Ruhe in Frieden Jessy :-( /
That this does not happen again to any other dogs - Jessy died under the responsibility of the veterinarian that left her with a necrotic uterus before closing cesarean section, knowing that the outcome would be fatal. It is very important that the veterinarian's responsibility be recognized because many of us provide necessary care for our dogs that we consider as family members. Veterinarians, more and more often, you do not listen to us and make great anything! Stop the abuse that leads to the death of our dogs!
…RIP Jessy :-(
http://www.mesopinions.com/petition/animaux/se-reproduise-autres-chiens/16594
128. Pour l'interdiction de la vente d'animaux sur @leboncoin /
Dafür, dass der Verkauf von Tieren auf @leboncoin verboten wird /
To ban the sale of animals on @leboncoin
http://www.mesopinions.com/petition/animaux/interdiction-vente-animaux-leboncoin/13485
129. L’état marocaine a déclaré la guerre contre les pauvres chiens errants au maroc /
Der marokkanische Staat hat den Krieg gegen die armen, streunenden Hunden von Marokko erklärt /
The Moroccan state has declared war against the poor, stray dogs from Morocco
130. From France: Требуем привлечь к ответственности = Nous exigeons des procédures pénales et de châtiments de cet refuge
pour animaux: Perm, ul Solikamsk 271 /
Wir fordern die strafrechtliche Verfolgung und Bestrafung dieses Tierheims : Perm, ul. Solikamsk 271 /
We demand criminal proceedings and punishments of this shelter:. Perm, ul Solikamsk 271
Quelle/ Source: Google+
Übersetzung
Gerechtigkeit für Ray
Translation
Justice for Ray
- Neu / New 8.1.2016 -
131. Aidez-nous à retrouver la chienne Lily-Rose /
Helfen Sie uns den Hund Lily-Rose zu finden - Lily-Rose ist Alberts Lebenspartner, der an rheumatoider Arthritis leidet und dem ein Bein amputiert werden musste; er kämpft mit aller Kraft darum das zweite zu retten! Das Fehlen von Lily-Rose hat sich auf die Moral von Albert, der im Krankenhaus liegt, ausgewirkt; sie ist irgendwie auch ein "Therapie" Hund für ihn und er braucht seinen geliebten Hund zurück!! Eine Beschwerde wurde wegen Diebstahls eingereicht, aber es ist nur eine Geste der Verzweiflung - bitte bringen Sie Lily-Rose zurück zu Albert mit seiner Familie!!!!! /
Lily-Rose is Albert’s life partner who suffers from rheumatoid arthritis and had to have a leg amputated; he fights with all his strength to save the second! The absence of Lily-Rose had an impact on the morale of Albert, who is in the hospital; she's kind of a "therapy" dog for him and he needs his beloved dog back !! A complaint was filed for theft, but it's just a gesture of despair - please bring Lily-Rose back to Albert and his family !!!!!
http://www.mesopinions.com/petition/animaux/aidez-retrouver-chienne-lily-rose/16959
132. L'interdiction des stands de fourrure à la foire de Genève /
Verbot der Pelz-Stände auf der Messe in Genf /
The ban on fur stands at the fair in Geneva
133. CONTRE LES CHIENS DU RAID POUR ALLER A L'ASSAULT /
Dagegen, dass Hunde in Angriff gehen müssen - Der Einsatz von Hunden als Kanonenfutter oder Köder ist beschämend!! Diesel, ein Polizei-Hund aus Paris, war dem Untergang geweiht als er gezwungen wurde diese Wohnung zu betreten; eine Kamera oder ein Dummy wäre ausreichend! /
Against dogs have to go in assault - The use of dogs as cannon fodder or bait is absolutely shameful!! Diesel, a police dog from Paris was doomed when he was forced to enter the apartment; a camera or a dummy would be sufficient!
134. Une médaille pour Diesel, le chien policier tué en attaquant les terrorists
… Repos dans la paix Diesel :-( /
Eine Medaille für Diesel, der Polizeihund, der, durch die Attentate der Terroristen von Paris, getötet wurde
…Ruhe in Frieden Diesel :-( /
A medal for diesel, the police dog who was killed by the assassination attempts of the terrorists from Paris
... Rest in peace Diesel :-(
135. Pour que l'on rende la chienne Sheila et ses bébés à son propriétaire ILIAS sdf /
Dafür, dass wir wieder den Hund Sheila und ihre Babys zu ihrem heimatlosen Besitzer Ilias zurück bringen - Ein 23-jähriger Obdachloser ist am Rande des Nervenzusammenbruchs, weil es nun schon 6 Tage her ist, dass Beamte des Midi-Bereichs (Südfrankreich) kamen und ihm seine Hündin, namens Sheila, und ihre Welpen weg nahmen. "Sie ist alles, was ich noch habe", erklärt der jungen Mann, der von Nachbarn als "Tierliebhaber" beschrieben wird. /
So that we return the dog Sheila and her babies to her homeless owner Ilias - A 23-year-old homeless man is on the verge of a nervous breakdown, because it is now six days that officers of the Midi area came take his dog, named Sheila, and her puppies. "She's all I have left," explains the young man described by neighbors as an "animal lover"
136. Pour protéger nos chiens de la cruauté dans l’élevage - Elevage du Chien: Manifeste pour des pratiques éthique s!!!! /
Um unsere Hunde vor Grausamkeiten in der Zucht zu schützen - Hundezüchter: Manifest für ethische Praktiken !!!! /
In order to protect our dogs from cruelty in breeding - Dog Breeders: Manifesto for ethical practices !!!!
137. QUE LA SOCIÉTÉ Kerastase (L'Oreal): STOP LA VENTE DE PRODUITS ISSU DE L'EXPÉRIMENTATION ANIMAL /
AN DAS UNTERNEHMEN Kerastase (L'Oreal): STOPPEN Sie den Verkauf von aus Tierversuchen abgeleiteten Produkten /
TO THE COMPANY Kerastase (L'Oreal): STOP the sales of products derived from animal experiments
138. Reconnaître les animaux comme des êtres sensible! /
Anerkennung der Tiere als fühlende Wesen /
Recognize animals as sentient beings!
139. Demande de l'allocation annuelle accordé pour un chien guide /
Gewährung einer jährlichen Vergütung für einen Blindenhund /
Granting of an annual allowance for a guide dog
140. Interdiction de la chasse en Espagne avec les lévriers galgos! arrêtons le massacre! /
Für ein Verbot der Jagd in Spanien mit Galgos / Windhunden! Stoppt dieses Gemetzel! /
For a ban on hunting with Galgos / Greyhounds in Spain ! Stop this carnage!
141. INTERDISONS L'EUTANASIE DU CHIEN QUI A MORDU LE PETIT /
Verbieten Sie die Einschläferung dieses kleinen Hundes, der unschuldig ist. Die Schuld trifft nur die Eltern, die ihr Kind nicht beaufsichtigt haben!! /
Prohibit the euthanasia of this little dog, who is innocent. Only the parents are to blame who have left their child unattended!!
142. Monsieur le procureur de la république de Béthune: Prison ferme pour le meurtre de Titan "Chien staff"
… Repos dans la paix Titan :-( /
Herr Staatsanwalt Bethune: Gefängnis für den Mord an dem "Am Staffordshire Terrier Hund." Titan, geboren im Jahr 2008
… Ruhe in Frieden Titan :-( /
Mr. Prosecutor Bethune: Prison for the murder of the "Am. Staffordshire Terrier Dog" Titan, born in 2008
... RIP Titan :-(
143. POUR QUE LA NOUVELLE COLLECTIVITE TERRITORIALE CORSE FINANCE UN REFUGE A CORTE /
Für ein neues Kollektiv für die Region Korsika und die Finanzierung eines Tierheims in Corte, bitte helfen Sie den Tieren auf Korsika! /
For a new collective for the region of Corsica and the financing of an animal shelter in Corte, please help the animals in Corsica!
144. QUE LA SOCIÉTÉ Grassroots (Estee Lauder) STOP LA VENTE DE PRODUITS ISSU DE L'EXPÉRIMENTATION ANIMAL /
AN DAS UNTERNEHMEN Grassroots (Estee Lauder): STOPPEN Sie den Verkauf von aus Tierversuchen abgeleiteten Produkten /
TO THE COMPANY Grassroots (Estee Lauder): STOP the sales of products derived from animal experiments
145. SPORT 2000: Arrêtez la vente d'articles contenant de la vraie fourrure /
SPORT 2000: Stoppen Sie den Verkauf von Produkten aus echtem Pelz /
SPORT 2000: Stop the sale of products containing real fur
146. Prosecute Cruel Man for destroying over 600 Dogs and leaving their Skins to dry under a public bridge.
147. SPORT 2000 - Cessez de vendre des blousons à fourrure de chien de Marque Luhta ! /
SPORT 2000 - Stoppen Sie den Verkauf von Hundefell-Jacken der Marke „Luhta“! /
SPORT 2000 - Stop selling dog fur jackets of the brand "Luhta"!
148. Stop Letting Greyhounds Die for Sport
http://www.sosvox.org/es/petition/stop-letting-greyhounds-die-for-sport.html
149. BAN THE EXPORT OF GREYHOUNDS FROM AUSTRALIA - Please sign this petition and force Barnaby Joyce to stop this live export trade - ask him to tell Asia to 'bugger off'. He's done it once before - remember Johnny Depp's two dogs. Well now he can do it to save other dogs.
https://www.change.org/p/barnaby-joyce-ban-the-export-of-greyhounds-from-australia