Quelle/ Source: Pinterest
Petitionen für Hunde aus Italien /
Petitions for Dogs from Italy /
Petizioni per cani da Italia
Übersetzung
Lieber die Pfote eines Hundes
als die Hand eines niederträchtigen
Translation
Better to the paw of a dog
as the hand of an infamous
1. Justice for Lucky, dragged behind a car, killed after being rescued
– geschlossen / closed -
2. Justice for a dog hooked to a car and killed in Irgoli, Sardegna - Italy
3. Justice for Lucky - another puppy dragged behind a car, rescued, just to be kidnapped and killed! Send your mail please!
– geschlossen / closed -
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/507/656/723/
4. JUSTICE FOR GINA! Expel Giovanni Oberti from International Competition
5. Fermi il randagismo in Sicilia, adegui subito le strutture dedicate ai nostri amici a quattro zampe! /
Stoppen Sie die streunenden Hunde in Sizilien, Unverzügliche Anpassung der Strukturen, unseren vierbeinigen Freunden gewidmet! – Clicke bitte „Agisci“ und gib deine E-Mail Adresse ein /
Stop the stray dogs in Sicily, Immediate adaptation of structures, our four-legged friends dedicated! - Clicke please "Agisci" and enter your e-mail address
http://megashouts.org/StopRandagismo
6. Fermiamo il massacro dei cani scuoiati vivi /
Stoppen Sie die Schlachtung von Hunden, die bei lebendigem Leib gehäutet werden /
Stop the slaughter of dogs skinned alive
https://secure.avaaz.org/it/petition/Fermiamo_il_massacro_dei_cani_scuoiati_vivi/?dlqoPgb
7. Stop Zooerastia! /
Stoppen Sie Sodomie! /
Stop Sodomy
https://secure.avaaz.org/en/petition/Stop_Zooerastia/sign/
8. VERGOGNA PER MANDURIA, IL SINDACO VENDE ESSERI VIVENTI /
Helft den Hunden in Italien /
Help dogs of Italia
http://firmiamo.it/vergogna-per-manduria--il-sindaco-vende-esseri-viventi
9. Find Person of Organized Crime Who Killed & Hung Two Dogs
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/893/133/586/
10. Open letter to the Government of Italy
http://www.thepetitionsite.com/393/544/428/open-letter-to-the-italian-government/
11. Non vogliamo la vendita di animali durante le fiere di San Settimio /
Wir wollen den Verkauf von Tieren während der Messe in San Settimio nicht /
We do not want the sale of animals during the fair in San Settimio
12. PROTEGGIAMO ANDREA CISTERNINO & RIFUGIO ITALIA /
BESCHÜTZEN SIE ANDREA CISTERNINO & SEIN TIERHEIM "ITALIA" /
PROTECT ANDREA CISTERNINO & SHELTER ITALY - Andrea Cisternino, the photographer and activist, for years was documenting the massacre of strays in Ukraine. Recently, he published how dog hunters are killing dogs and petrol bombs thrown on his dog shelter Rifugio Italia, near Kiev, was their revenge. Andrea Cisternino life is in danger, before he was insulted and beaten, but now there are death threats. Local police instead to support the Italian photographer distanced themselves, implying that "he is facing what was already announced."
- Name, surname, email, 5 digit zip code , Mark with X Confermo la registrazione ed accetto Uso e limitazioni dei servizi e Privacy policy. -
http://firmiamo.it/proteggiamo-andrea-cisternino-1
13. Russia- Ukraine: WE WANT JUSTICE FOR ANDREA CISTERNINO AND HIS STRAY DOGS!!! EVERY ONE SHOULD KNOW WHICH LEVEL OF DECAY AND VIOLENCE THE "HUMAN" RACES IS ARRIVED, 75 INNOCENT SOULS THAT OUR FRIEND LOVINGLY CARED IN "REFUGE ITALY" IN UKRAINE, WHERE BURNED ALIVE. SHAME !
14. Spett.le Ambasciata e Consolato, Gentili Consoli e rappresentanti tutti della Repubblica Rumena in Italia /
Liebe Botschaft und Konsulat, Gentili Consoli und alle Vertreter der Republik Rumänien in Italien - STOPPEN SIE DIE MASSENTÖTUNGEN DER HUNDE! ÜBERNEHMEN SIE DIE MASSENSTERILISIERUNG! /
Dear Embassy and Consulate, Gentili Consoli and all representatives of the Republic of Romania in Italy - STOP MASS KILLING DOGS! ADOPT MASS STERILIZATION! /
https://secure.avaaz.org/it/petition/STOP_MASS_KILLING_DOGS_ADOPT_MASS_STERILIZATION/?sJANGdb
15. CLOE E' INNOCENTE - SALVIAMOLA! /
CLOE ist UNSCHULDIG! /
CLOE is innocent!
16. Ai Comuni ANCI, alle Regioni, al Ministero della Salute, al Governo: Applicare la legge sulla prevenzione del randagismo e tutelare gli animali /
An die Gemeinden ANCI, an die italienischen Regionen, dem Ministerium für Gesundheit, die Regierung: Umsetzung des Gesetzes zur Vorbeugung von streunenden Hunden und dem Schutz der Tieren /
To the Communes ANCI, to the Italian Regions, the Ministry of Health, the Government: Implement the law on prevention of stray dogs and protect animals
17. Firma questa petizione: "Facciamo chiudere lo Yulin Festival per sempre!" /
Unterzeichnen Sie bitte diese Petition: "Wir schließen das Yulin Festival für immer" /
Please sign this petition: "We are closing the Yulin Festival forever"
18. Hilfe für Italiens Streuner (Perspektierisch e.V.): Wir appellieren an die italienische Regierung umgehend gegen die Missstände in den grausamen Canilen Italiens vorzugehen! Die Bereicherung für Canilebetreiber auf Kosten der Hunde muss ein Ende haben! /
Help for the Stray Dogs of Italy - We appeal to the Italian government immediately take action against the maladministration at the cruel Canilen Italy! The enrichment for the operators of Canile, at the expense of the dogs must have an end! SHELTER
- Neu / New 5.8.2015 -
19. Subito servizio veterinario all'Isola del Giglio! /
Umgehend ein tierärztlichen Dienst für die Insel Giglio! /
Immediately veterinary service to Giglio Island!
http://firmiamo.it/subito-servizio-veterinario-all-isola-del-giglio
20. Spiaggia libera anche per i cani! /
Oftener Strand für Hunde /
Open Beach for dogs!
http://firmiamo.it/spiaggia-libera-anche-per-i-cani
21. No all'abbandono degli animali /
Kein Aussetzen von Tiere /
No abandonment of animals
http://firmiamo.it/noabbandono
22. IO sono contro il maltrattamento e l'abbandono Animale. /
Ich bin gegen Misshandlungen und das Aussetzen von Tieren. /
I am against the mistreatment and the abandonment of Animals.
http://firmiamo.it/io-sono-contro-il-maltrattamento-e-l-abbandono-animale
23. STOP AI PROPRIETARI DI CANI CHE NON LA RACCOLGONO /
Stoppen Sie Tier-Messies /
Stop Animal Hording
http://firmiamo.it/stop-ai-proprietari-di-cani-che-non-la-raccolgono
24. I cani in esubero nei canili non devono essere abbattuti! /
Überflüssige Hunde in Tierheimen sollten nicht getötet werden! /
The superfluous dogs in animal shelters should not be killed!
http://firmiamo.it/i-cani-in-esubero-nei-canili-non-devono-essere-abbattuti
25. 20 cani uccisi nell'ennesimo canile „Lager“, ora basta! /
Zum wiederholten Male wurden 20 Hunde durch den Zwinger „Lager“ getötet, Jetzt reicht es! /
For the umpteenth time 20 dogs were killed by the kennel „Lager“, that's enough!
http://firmiamo.it/20-cani-uccisi-nell-ennesimo-canile-lager--ora-basta
26. STOP AL CANILE “LAGER” DI PALERMO TUTELIAMO GLI ANIMALI /
STOPPT den Zwinger "LAGER" in PALERMO! Beschützt die Tiere /
STOP THE KENNEL "LAGER" IN PALERMO PROTECT THE ANIMALS!!
http://firmiamo.it/stop-al-canile-lager-di-palermo-tuteliamo-gli-animali
27. Firma per la chiusura del lager di S.Ilario Jonico /
Unterschriften für die Schließung von "Lager" in S.Ilario Jonico /
Signature for the closure of "Lager" in S.Ilario Jonico
http://firmiamo.it/firma-per-la-chiusura-del-lager-di-s-ilario-jonico
28. Giustizia per Enpa Torino, distrutta da vandali rom! /
Gerechtigkeit für ENPA Turin , vernichtet durch Vandalen in Rom! /
Justice for ENPA Turin , destroyed by vandals in Rome!
http://firmiamo.it/giustizia-per-enpa-torino--distrutta-da-vandali-rom
29. Masaniello, pitbull di 9 anni, trucidato. VOGLIAMO GIUSTIZIA !! /
Masaniello, Pitbull, 9 Jahre alt, ermordet. WIR wollen Gerechtigkeit !! /
Masaniello, Pitbull, 9 years old, murdered. WE WANT JUSTICE !!
http://firmiamo.it/masaniello-pit-di-9-anni-sparato--vogliamo-giustizia
30. GIUSTIZIA PER IL CANE IMPICCATO A TARANTO - L'abusante dovrebbe appendere là sul legno della croce!!!!! /
Gerechtigkeit für einen Hund, der in Taranto erhangen wurde /
JUSTICE FOR DOG HANGED IN TARANTO
http://firmiamo.it/giustizia-per-il-cane-impiccato-a-taranto
- Neu / New 13.8.2015 -
31. Lebenslange Sperre für Claudio De Ferrari an allen Schlittenhunderennen! Tierquäler Claudio De Ferrari aus Italien wird Vize-Europameister 2012 in Gryon-Suisse, das allerdings auf Kosten der Hunde, wie man auf dem Video eindeutig sehen sehen. / Lifetime ban for Claudio De Ferrari at all sled dog races! Animal abuser Claudio De Ferrari from Italy is Vice-European Champion in Gryon-Suisse 2012, but at the cost of the dogs, how to see unambiguously on the video.
32. Offener Brief an Behörden, Politiker und Bürger/innen der Republik Italien zur Situation in den italienischen Tierheimen und zum Tierschutzgesetz 281/1991./
Open letter to authorities, politicians and citizens of the Republic of Italy on the situation in the Italian animal shelters and the animal welfare law 281/1991 /
http://www.cicto.org/protest2010/
- Neu / New 30.8.2015 -
33. BASTA ANIMALI NEI CAMPI NOMADI !!! /
Keine Tiere mehr in den Bereichen NOMADS !!! /
NO MORE ANIMALS IN THE FIELDS OF NOMADS !!!
http://firmiamo.it/basta-animali-nei-campi-nomadi
34. Egregio Signor Sindaco di Civitella Casanova, Geom. Marco D'Andrea, Siamo indignati. Le chiediamo di affidare Bella in custodia a titolo totalmente gratuito a Cristina Feriozzi. FAREBBE UN BEL GESTO PER BELLA, E UN GRAN COMODO ALLE CASSE COMUNALI. /
Sehr geehrter Herr Bürgermeister von Civitella Casanova, Arch. Marco D'Andrea, Wir sind empört. Wir bitten Sie, Bella aus dem Gewahrsam völlig kostenlos Cristina Feriozzi anzuvertrauen. Dies wäre eine schöne Geste für Bella, und eine gute, komfortable Lösung für kommunale Fälle. /
Dear Mr. Mayor of Civitella Casanova, Arch. Marco D'Andrea, we are outraged. We ask you to entrust, Bella from custody completely free to Cristina Feriozzi . This would be a nice gesture for Bella, and a good, convenient solution for municipal cases.
https://www.change.org/p/liberiamo-bella-affidiamola-a-cristina-feriozzi
Quelle / Source:
Translation
Help!
Traduzione
Aiuto!
- Neu / New 5.9.2015 -
35. A Expo 2015 si parli del Festival di Yulin /
Bei der Expo 2015 sollten Sie über das Festival in Yulin sprechen /
At Expo 2015 you should speak about the Festival in Yulin
https://www.change.org/p/a-expo2015milano-si-parli-del-festival-di-yulin-stopyulin2015
36. Eliminare immediatamente la schifosa community Pro Animal Abuse Society P.A.A.S. dal vostro social network!!!!!! Questi maledetti promuovono l'abuso e la violenza su animali e bambini!!!!! I loro membri sono dei pazzi pedofili e sociopatici!!!! /
Ziehen Sie sofort die widerliche Community Pro Animal Abuse Society PAAS aus Ihrem sozialen Netzwerk !!!!!! Blutige Förderung von Missbrauch und Gewalt an Kindern und Tieren !!!!! Ihre Mitglieder sind verrückte Pädophile und Soziopathen !!!! /
Immediately remove the disgusting community Pro Animal Abuse Society PAAS from your social network !!!!!! Those bloody promote abuse and violence on children and animals !!!!! Their members are crazy pedophiles and sociopaths !!!!
37. RE DI SPAGNA: VIETARE L'UCCISIONE DEGLI ANIMALI NELLE PERRERAS /
KÖNIG VON SPANIEN: Verbot der Tötung von Tieren in Tierheimen /
KING OF SPAIN: BAN THE KILLING OF ANIMALS IN SHELTERS
- Neu / New 23.9.2015 -
38. Cani incatenati in solitudine in grecia /
Kettenhunde allein in Griechenland /
Chained dogs alone in Greece
http://www.thepetitionsite.com/de-de/743/421/097/cani-incatenati-in-solitudine-in-grecia/
39. Take the Tourist Pledge!
Cyprus - France - Greece - Italy - Portugal - Spain - Thailand - Turkey and China, Vietnam:
We will never visit and give our money to these "tourist" countries as long as their governments demonstrate such indifference for the suffering of dogs, cats and animals in their communities. We are a united people who have taken the Tourist Pledge and forcefully demonstrate our disgust against certain countries and its cruel animal treatment - we have jointly decided to stop visiting countries and thus stop fattens its horrific animal cruelty culture.
http://www.thepetitionsite.com/de-de/914/788/736/take-the-tourist-pledge/
40. Proibire lo sparo dei fuochi di artificio a colpo di cannone in occasione di ricorrenze religiose nei paesi /
Verbieten Sie die abschießen von Feuerwerkskörpern und Kanonenschüssen anlässlich der religiösen Feste in den Ländern /
Prohibit the shooting of fireworks and cannon shot on the occasion of religious festivals in countries
41. BASTA CON I CANILI LAGER, GLI ABBANDONI, I MALTRATTAMENTI SUI CANI!/
Genug mit dem Tierheimen „LAGER“, den Aussetzungen und dem Missbrauch von Hunden /
Enough with the shelters Shelters "Lager", the Abandoning and the Mistreatment on Dogs!
42. Salviamo il centro di Monte Adone /
Retten Sie das CENTER von Monte Adonis /
Save the center of Monte Adonis
https://www.change.org/p/regione-emilia-romagna-stefano-bonaccini-salviamo-il-centro-di-monte-adone
43. La civilta di un popolo si dimostra da come tratta i propri animali.ci vogliono legislazioni che vietino la sofferenza fisica e psicologica dei cani e controlli eseguiti dalle autorità anche nelle proprietà private /
Die Zivilisation der Menschen wird dadurch demonstriert., , wie sie ihre Tiere behandeln. Wir wollen Gesetze, die die physische und psychische Leiden von Hunden berbieten und Kontrollen, die von den Behörden auch in Privathaushalten durchgeführt werden. /
The civilization of a nation is demonstrated by how it treats its animals. We want laws that prohibit the physical and psychological suffering of dogs and controls carried out by the authorities even in private homes
- Neu / New 7.10.2015 -
44. No alla privatizzazione dei canili di Roma #iostoconglianimali /
Nein zur Privatisierung der Zwinger in Rom #iostoconglianimali /
No to the privatization of the kennels in Rome #iostoconglianimali
https://www.change.org/p/no-alla-privatizzazione-dei-canili-di-roma-iostoconglianimali-ignaziomarino
45. BASTA ALLE VACANZE IN SICILIA se non ci saranno interventi concreti CONTRO IL RANDAGISMO /
Es reicht mit Ferien in Sizilien, wenn es dort keine konkreten, positiven Maßnahmen für streunende Hunde gibt /
It is enough with holiday in Sicily if there are no concrete positive action for stray dogs
46. Chiediamo che venga abrogata la legge che prevede la soppressione degli animali che si trovano nelle perreras./
Wir fordern die Aufhebung des Gesetzes, dass für die Beseitigung der Tiere, die in Tierheimen zu finden sind, verantwortlich ist. /
We demand the repeal of the law that is for the destruction of all animals which can be found in animal shelters
47. Fare una legge come in Italia che tuteli i cani in Spagna /
Erstellen Sie ein Gesetz wie in Italien, dass die Hunde in Spanien schützt /
Create a law like in Italy that protects the dogs in Spain
- Neu / New 14.10.2015 -
48. Aboliamo i botti, salviamo gli animali /
Lassen Sie uns den Umstand, dass Hunde in Tonne leben müssen, abschaffen, wir retten Tiere /
Let us abolish that Dogs are forced to live in barrels, we save animals
https://www.change.org/p/comune-di-paderno-dugnano-aboliamo-i-botti-salviamo-gli-animali
49. Basta Petard /
Schluss mit Feuerwerkskörpern /
Enough with firecrackers
https://www.change.org/p/sindaci-dei-comuni-italiani-vescovi-delle-diocesi-basta-petardi
50. INASPRIRE LE PENE PER L'UCCISIONE VOLONTARIA DI ANIMALI! /
Verhängen Sie Strafen für diese Freiwilligen Helfer, die Tiere töteten! /
Impose penalties for those volunteers who killed animals!