Seite / Page
- 2016 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
401. Sacrificio 0 en las perreras de Almería /
Keine Einschläferungen mehr in den Tierheimen von Almería /
No more euthanasia in the animal shelters of Almería
https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-almer%C3%ADa-sacrificio-0-en-las-perreras-de-almer%C3%ADa
402. Derogar la Ley PPP (perros potencialmente peligrosos) /
Aufhebung des Gesetz PPP (Potenziell gefährliche Hunde) – Beendet die Rasse-spezifischen Listen und heben sie das Verbot von Pitbulls auf /
To repeal the Law PPP (potentially dangerous dogs) – End BSL and lift the Dangerous Dog Ban on Pitbulls
- Neu / New 29.2.2016 -
403. Stop the Greyhound Holocaust
https://www.change.org/p/mariano-rajoy-stop-the-greyhound-holocaust
404. Stop the Torture of Greyhounds in Spain
http://www.thepetitionsite.com/de/takeaction/665/753/464/
405. HILFE FUER DIE GALGOS IN SPANIEN /
Help for the Greyhounds of Spain
406. Traumada por los maltratos de su dueño no quiere salir de su cuarto. ¡Cárcel al responsable! /
Traumatisiert durch den Missbrauch von seinem Besitzer, sie will nicht ihren Raum nicht verlassen. Gefängnis für den Verantwortlichen! /
Traumatized by the abuse of its owner, she does not want to leave her room. Jail to the person responsible!
407. Cárcel para el lunático que mató a tiros a un perro porque se comió una de sus gallinas /
Gefängnis für den Verrückten, der einen Hund erschoss, , weil er seine Hühner fraß /
Prison for the madman who shot a dog, because he ate his chickens
408. Veterinario tenía perros y gatos en terribles condiciones escondidos debajo de su casa. /
Ein Tierarzt hatte Hunde und Katzen, unter entsetzlichen Bedingungen, unter seinem Haus versteckt. /
Veterinarian had dogs and cats in appalling conditions hidden under his house.
409. EXIGEONS LA CREATION D'UNE POLICE ANIMALE EUROPEENNE / FORDERUNG DER EINRICHTUNG EINER EUROPÄISCHEN POLIZEI FÜR TIERE / DEMAND THE CREATION OF A EUROPEAN POLICE FOR ANIMALS
- Neu / New 13.4.2016 -
410. France: Ambassadeur d'Espagne à Paris: Protection pour les Galgos et autres chiens de chasse. /
Botschafter von Spanien in Paris: Schutz für Galgos (Windhunde) und andere Jagdhunde - Am Ende der Jagdsaison, wenn die Hunde 3-4 Jahre alt sind und sie den Jägern nicht mehr Nutzen sind, werden sie lebendig verbrannt, an ihren Halsbändern erhangen, ihnen werden ihre Augen ausgestochen, sie werden lebendig in tiefe Gruben geworfen oder bei lebendigem Leibe vergraben, sie werden an Autos gebunden und zu Tode geschleift oder mit zusammen gebunden Beine im Wald ausgesetzt. Wir fordern Schutz für diese Hunde!
...Beendet diese Tierquälerei und liebt sie wie Familienmitglieder - ODER GEHT ALLEIN AUF DIE JAGD!!!!!!!!!!!!! /
Spanish Ambassador in Paris: Protection for Galgos and other hunting dogs - Ambassador of Spain in Paris: Protection for Galgos (Greyhounds) and other hunting dogs - At the end of the hunting season, when the dogs are 3-4 years old and they are no longer useful for the hunters, they are burned alive, hanged at their collars, have their eyes gouged out, they are thrown alive into deep pits or buried alive, they are tied to cars and dragged to deathor with tied legs abandoned in the forest! We demand Protection for these dogs!
… stop this abuse and love them like family members - OR GO HUNTING ON YOUR OWN !!!!!!!!!!!!!!!
411. Justicia para Nanou y Lulú /
Gerechtigkeit für Nanou und Lulu – beide wurden von den Hunden eines Jägers brutal zuTode gebissen
…Ruht in Frieden, Nanou und Lulu :-( /
Justice for Nanou and Lulu-both were brutally bitten to death by the dogs of a hunter
...rest in peace, Nanou and Lulu :-(
412. Baneen a esta chica por publicar videos de maltrato animal extremo de la deep web! /
Bestrafen Sie dieses Mädchen für die Veröffentlichung von Internetvideos in denen sie Tierquälereien zeigt /
Punish this girl for the publishing of Internet video in which she shows animal Cruelty
413. CERRAR LOS CRIADEROS ILEGALES DE PERROS EN ESPAÑA /
Beenden Sie die illegalen Machenschaften der Hundezüchter in Spanien /
Stop the illegal wheeling and dealing of dog breeders in Spain
414. Boicot a Hyundai /
Kia, Samsung, LG, hasta que Corea del Sur prohíba la tortura y consumo de carne de perro y de gato / Boycott Hyundai / Kia, Samsung, LG, bis Südkorea die Folter und den Konsum von Hunden und Katzen verbietet /
Boycott Hyundai/Kia, Samsung, LG until S. Korea bans the dog and cat torture and consumption
415. Servicio de ayuda a animales en carretera /
Unterstützen Sie einen Dienst der Güte für die Tiere auf den Straßen – Ich möchte an Sie appellieren und erzwingen, den Lebewesen auf den Straßen zu helfen!! Nehmen Sie sie mit zu einem Tierarzt, einer Tierklinik, einem Tierheim oder zur Polizei und lassen Sie dort den Mikro-Chip einlesen, sowohl von lebenden als auch von toten Tieren!! Wenn sie es seelisch nicht verkraften ein totes Tier zu transportieren, melden Sie bitte wenigstens den Fundort des armen Tieres!! Tiere verdienen eine gute Behandlung!! Also, lassen Sie uns für einen gütigen und gerechten Service Sorge tragen !! /
Support a service of kindness for the animals on the streets - I would appeal to you and enforce you to help the living beings on the streets !! Take them to a veterinarian, a veterinary clinic, an animal shelter or to the police and let read the micro-chip, both alive as well as dead animals !! When you mentally cannot cope to transport a dead animal, please report at least the location of the poor animal !! Animals deserve a good treatment !! So, let us take care of a kindly and equitably service !!
416. Quiero veterinarios públicos nuestros animales,también pagamos impuestos por ellos! /
Unsere Tiere brauchen eine öffentliche Tierklinik , wir zahlen schließlich auch Steuern für sie ! /
Our animals need a public veterinary hospital, we also pay taxes for them!
417. Por favor, norma para que todas las viviendas de alquileraceptenanimales de compañia. /
Bitte erklären Sie die Erlaubnis für den Besitz von Haustieren für alle Mietwohnungen als Norm /
Please explain the permit for the possession of domestic animals for all apartments as standard
418. ¡QUEREMOS UNA UVI MÓVIL VETERINARIA!menos infraestructuras inservibles y más Sanidad! /
Wir wollen ein Erste Hilfe Krankenwagen für Tiere /
We want a first aid ambulance for animals
419. Rescindan inmediatamente los contratos con la empresa Centro Técnico Veterinario. /
Sofortige Kündigung aller Verträge mit der Firma Veterinary Technical Center /
Immediately termination of all contracts with the company Veterinary Technical Center
420. AYUDAME A QUE MI MADRE NO ECHE A UN CACHORRITO DE 3 MESES PORTENER INDICIO DE ENFERMEDAD! /
Helfen Sie mir bitte, meine Mutter davon zu überzeugen, dass ich meinen drei Monate alten Welpen behalten darf - Meine Mutter möchte das nur, weil er an Parvovirus erkrankt war, aber es geht ihm wieder sehr gut!! /
Please help me to convince my mother about, that I may keep my three month old puppy - My mother would like that only because he was suffering from parvovirus, but he feels very good again !!
421. Eliminar al Dobermann de la lista “perro potencialmente peligroso” ("PPP") /
Entfernen Sie die Hunderassen Doberman von der Liste der potenziell gefährlichen Hunde („PPP“ = Listenhund-Verordnung) /
Take Doberman Off the Dangerous Dog List („PPP“ = BSL)
422. Una Playa para perros /
Une plage de chien /
Ein Hundestrand / A dog beach
https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-roses-una-playa-para-perros
Übersetzung
Wenn du,
nachdem du dieses Bild gesehen hast,
beschließt,
(d)eine Hündin decken zu lassen,
hast du kein Herz.
Translation
If you,
after you've seen this picture, decides
to breed a / your female dog,
you have no heart.
Quelle / Source: “ ESTERII.IZA” Sadly cannot be found!!
Übersetzung
Hölle ist schon allein das Wort Einsamkeit
!!! Adoptiere !!!
Translation
Hell is all in the word solitude
!!! Adopt !!!
Quelle / Source: www.adoptastur.org
Quelle/ Source: Google+
Asociación protectora de animals
(Tierschutz Organisation / Animal protection organization)
Spanien / Spain / España 9
Petitionen für Hunde aus Spanien /
Petitions for dogs from Spain /
Peticiones para perros de España
Doggy Petitions - The Petition Spread Portal for Dogs - Doggy Petitions - Das Petitions Verbreitungs Portal für Hunde - Doggy Petitions
- Neu / New 13.4.2016 -
423. SALVAR PERROS VAGABUNDOS /
Rettet die streunenden Hunde – Diese Tiere haben nur die Gnade der Straße vor Kälte und Hunger sowie dem Mangel an Liebe, Schutz vor so vielen Gefahren wie Missbrauch durch gestörte Menschen, die Tiere zum Spaß foltern! Wir müssen ihnen helfen!!! /
Rescue the stray Dogs - These animals have only torture grace of the street from cold and hunger as well the lack of love, protection from so many dangers as abuses by disturbed people who torture animals for fun! We must help them !!!
https://www.change.org/p/secretario-espa%C3%B1a-medio-ambiente-salvar-perros-vagabundos
424. Detengan la Retiradamasiva (y posterior exterminio) de animales en Álora /
Stoppen Sie die massenhaften Gefangennahme (und anschließende Vernichtung) der streunenden Tieren in Álora /
Stop the mass imprisonment (and subsequent destruction) of stray animals in Álora
425. No másasesinatos de perros /
Keine weiteren Tötungen von Hunden /
No more killings of dogs
https://www.change.org/p/al-ayuntamiento-no-m%C3%A1s-asesinatos-de-perros
426. Retire la orden de decomiso sin fundamento de losperros de una persona animalista. /
Ziehen Sie den unbegründeten Beschlagnahmung der wohlerzogenen Hunde einer fürsorglichen Familie zurück. /
Remove the unfounded confiscation of the well-behaved dogs from a protective family.
427. Liberar de su encierro bulldogs de la calle Camelias /
Freigabe der Englischen Bulldoggen, aus der Straße Camelias, aus der Knechtschaft - Nach mehreren Jahren der Gefangenschaft in einem Geschäft von Vigo (in der Straße Camelias) müssen zwei bedauernswerte englischen Bulldoggen noch immer in Einsamkeit leben. Haustiere zu besitzen, bedeutet auch bestimmte Verantwortungen zu haben und übernehmen zu müssen; Hunde einfach nur zu füttern reicht nicht!! Es ist grausam Tiere anzuketten, und es ist verrückt Hunde zu besitzen, die niemals Tageslicht gesehen haben, die keinen Wald und keinen See kenne, die niemals an Unternehmungen teilnehmen oder andere Hunde treffen. Wer Hunde haben will, ist für sie verantwortlich!! /
Released the English Bulldogs, from the street Camelias, from bondage - After several years of captivity in a shop of Vigo (in the street Camelias) two unfortunate English Bulldogs still live in solitude. Owning pets, means to also have certain responsibilities and have to take over; just to feed dogs is not enough!! It is cruel to chain animals, and it's crazy to own dogs that have never seen the light of day, who do not do not know a forest or a lake, who never are allowed to do anything or meet other dogs. Who wants to have a dog, is responsible for him or her !!
https://www.change.org/p/abel-caballero-liberar-de-su-encierro-bulldogs-de-la-calle-camelias
428. From UK: Torturas electrocutados animales en las perreras de España /
Tiere werden in den Zwingern/Tierheimen Spaniens mit Elektroschocks gefoltert /
Animals are tortured with electric shocks in the kennels /shelters of Spain
429. CONDENA PARA PERSONA QUE COCIÓ VIVO AL PERRO EN UNA CAZUELA HIRVIENDO. VER YOUTUBE /
Verurteilung für die Person, die einen Hund an einer Stange fest gebunden hat, um ihn in einen Kessel mit siedendem Wasser zu zwingen und es auf Facebook veröffentlichte - zu sehen auf YouTube - Ich verlange Gerechtigkeit für dieses arme Tier!!/
Condemnation for the person who has firmly tied a dog to a pole to force him into a cauldron of boiling Water and posted it on Facebook. - to see on YouTube - I demand justice for this poor animal !!
430. Sacrificio cero en Salamanca /
Keine Einschläferungen mehr in den Tierheimen und Zwinger von Salamanca - Wir wollen eine Keine-Tötungen-Revolution !!!! /
Zero sacrifice in Salamanca in the animal shelters and kennels of Salamanca - We want a No-Kill-Revolution!!!!
https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-salamanca-sacrificio-cero-en-salamanca
431. From France: Stop aux massacres des lévriers en Espagne! /
Stoppen Sie die Tötung von Windhunden in Spanien /
Stop the killings of greyhounds in Spain!
432. ¡ URGENTE! Recogida de firmas para retirar la custodia del perro maltratado en maspalomas!! /
Dringend! Sammlung von Unterschriften, um einen Hund aus Maspalomas, der schwer misshandelt wird, von seinem Besitzer wegnehmen zu lassen!! /
Urgently! Collection of signatures in order to remove a dog of Maspalomas, who is severely mistreated, from his abusive owner!!
433. Máxima pena para los autores del asalto al refugio canino”El Sueño de Mufie” /
Höchststrafe für die Täter des Angriffs auf das Hunde-Tierheim “El Sueño de Mufie” ("Mufie´s Traum“)
...gerechtigkeit für die Tierheim-Hunde!! :-( /
Maximum penalty for the perpetrators of the attack on the dog shelter “El Sueño de Mufie” ("Mufie´s Dream")
...justice for the shelter dogs !! :-(
434. EXIGIMOS EL ENDURECIMIENTO DE LAS PENAS POR MALTRATO ANIMAL /
Wir fordern die Verschärfung der Strafen für den Missbrauch von Tieren ! /
We demand the tightening of penalties for animal abuse !
435. JUSTICIA para los Perritos torturados y asesinados en el Refugio el sueño de Murfie /
Gerechtigkeit für die Welpen des Tierheims “El Sueño de Mufie” ("Mufie´s Traum“), die gefoltert und getötet wurden - Finden und bestrafen sie die Täter, die in das Tierheim einbrachen, und bestrafen sie sie im vollen Maß des Gesetzes /
Justice for the puppies who have been tortured and killed in the dog shelter “El Sueño de Mufie” ("Mufie´s Dream") - Find and punish the perpetrators, who broke into the shelter, and punish them in full measure of the law
436. Inhabiliten de forma permanentea I.G.R. vecino de Bilbao para la tenencia de animales. /
Verfolgen Sie die Eigentümer der Hunde, die in einer Wohnung zurück gelassen, um zu sterben /
Prosecute the Owners of the Dogs that Were Abandoned in an Apartment and Left to Die.
437. Conseguir una ley mas dura para la protección de los animales!!! /
Erbringen Sie endlich ein härteres Gesetz für den Schutz der Tiere!!! /
Finally adduce a tougher law for the protection of animals!!!
438. TELÉFONO NACIONAL PARA DENUNCIAR EL MALTRATO ANIMAL DE FORMA ANÓNIMA! /
Eine nationale Telefon-Hotline, um den Missbrauch an Tieren zu melden, für die Möglichkeit einer sofortigen Untersuchung; kostenlos und auch anonym! /
A national Telephone-Hotline to report animal abuse to have the opportunity for an immediate investigation; for free and even so anonymously!
439. Para que sea lea el chip y pedir cartilla de las mascotas obligatoriamente. /
Machen Sie es zu einer gesetzlichen Regelung, dass der Mikrochips aller Tiere einzulesen ist, wenn sie zum Tierarzt gebracht werden, um sicherzustellen, dass dieses Tier nicht gestohlen wurde. /
Make it a statutory regulation to read the microchip of all animals, when they are brought to the vet to make sure that this pet has not been stolen.
440. ¿¿Sabéis a donde se llevan ahora los animales que antes iban a la Perrera de Mairena?? /
?? Wo haben Sie die Tiere des Zwingers / Tierheim "Mairena" nach der Schließung hingebracht ?? Wir fordern Antworten von ASTEC (Technical Advisory Lebensmittel, S. C.) und deren Partnerunternehmen: 1.Technische SUPPORT TIER, 2. S. C. RESCUE SAN ANTON, 3. TIERKLINIK BABYLON: Enthüllen Sie, wo Sie die Tiere untergebracht und versteckt haben, die Sie auf den Straßen einsammeln sowie die Tiere des Tierheims/Zwingers „Mairena“ (S.P.A.P.S), das geschlossen wurde und mit dem ASTEC eine Vereinbarung, bezüglich der Einsammlungen der streunenden Tiere aus vielen Dörfern in Sevilla, hatte. Für alle, die es nicht wissen = ASTEC ist ein Unternehmen, dass viele Labore für Kosmetik, Hygiene und vieles mehr, besitzen /
?? Where have you taken the animals of the Kennel/animal shelter “Mairena” after the closure ?? We demand answers from ASTEC (Technical Advisory foods, S.C.) and its partner companies: 1. TECHNICAL SUPPORT VETERINARY, 2. S.C. RESCUE SAN ANTON, 3. VETERINARY CLINIC BABYLON: Uncover where you have the animals housed and hidden you collected from the streets as well as the animals of the shelter / kennel "Mairena" (S.P.A.P.S) which was closed and with which ASTEC had an agreement on the capture of stray animals from many villages in Sevilla!! For those who do not know = ASTEC is a company that have many laboratories for cosmetic, hygiene and much more!!
441. Busca y captura para los maltratadores del refugio de animales de Sevilla /
Ermittlungen und Haftbefehle für Tierquäler des Tierheims von Sevilla (Refugio del Saucejo) - Am 30. Januar 2016 brachen einige gewalttätige Menschen in das Tierheim ein, schlügen die Hunde und folterten mehrere Hunde mit Stöcken zu Tode; 23 andere wurden vergiftet! Viele Hunde starben einen langen und schrecklich qualvollen Tod
...fordert Gerechtigkeit für all diese Hundeseelen!!! :-( Ruht in Frieden :-( /
Investigations and arrest warrants for the animal abusers of the shelter from Sevilla (Refugio del Saucejo) - On January 30, 2016 some violent people broke into the shelter, were beating the dogs and tortured several dogs with sticks to death; 23 others were poisoned! Many dogs died a long and terribly painful death
...demand justice for all these dogs souls !!! :-( Rest in Peace :-(
442. Desde el Arcoiris con amor: me han sacrificado teniendo familia que me adoptaba /
Von der Regenbogenbrücke mit der Liebe: Ich habe wurde getötet, obwohl ich eine Familie hatte, die mich adoptiert hatte - und das nur, weil ich Leishmaniose und sogar Dysplasie in meiner Hüfte hatte und damit kam der schreckliche Satz: "Opfer der Euthanasie mit zwei Jahre!". Das Tierheim fragte meine neue Familie, ob sie mich trotzdem behalten wollten; sie begannen zu weinen und lehnten ab - Mein Tod war beschlossen! Ironischer weise machten sie ein Video von mir, es wurde eine Abschiedsparty für mich gemacht, ich bekam eine besondere Mahlzeit, und das ist das letzte, woran ich mich aus diesem Paradies heraus, genannt Regenbogenbrücke, erinnern. Für mich ist es zu spät. Ich hätte noch so viel schöne Zeit auf Erden haben können, bitte wiederholt eure Fehler zumindest nicht!!
...gerechtigkeit für Colega :-( /
From the Rainbow Bridge with love: I was euthanized, even though I had a family who had adopted me - and that only because I had Leishmaniasis and even dysplasia in my hip, and thus came the terrible sentence: "Victims of euthanasia with two years!”. The shelter asked my new family, if they wanted to keep me nevertheless; they began to cry and rejected - My death was decided! Ironically, they made a video of me, it was made a farewell party for me, I got a special meal, and that's the last thing I remember out of this paradise called Rainbow Bridge. For me it is too late, I could have experienced so much wonderful time on earth. Please leastways: Do not repeat your mistakes!!
...justice for Colega :-(
443. Editado: AYUNTAMIENTO DE EL ROSARIO, TENERIFE: ©LOS PERROS DE CAZA NO SON PERROS DE SEGUNDA /
Klarstellung: An die Stadt EL ROSARIO, TENERIFE: Jagdhunde sind keine Hunde zweiter Klasse!! /
Clarification: Addressed to the city EL ROSARIO, TENERIFE: Hounds are not second-class dogs !!
444. Salvemos a los perros de Marruecos /
Retten Sie die Hunde von Marokko /
Rescue the Dogs of Morocco
445. SE MUEREN LOS ANIMALES EN ALMERIA /
Die streunenden Tiere sterben in Almeria – Helft ihnen! /
The stray animals are dying in Almeria - Help them!
https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-almeria-se-mueren-los-animales-en-almeria
446. Cerrad todas las páginas relacionadas con MALTRATO ANIMAL y PELEAS DE PERROS. /
Schließung und Ermittlungen gegen alle Internetseiten, die auf Tiermissbrauch und Hundekämpfe bezogen sind. /
Closure and investigation of all the web pages that are related to animal abuse and dog fighting.
447. Stop pirotecnia! /
Stoppen Sie Pyrotechnik /
Stop pyrotechnics!
448. Habilitenuna zona para perrosen la playa de Horcas 2, Melilla /
Gestatten Sie Hunden am Strand von Gibbets, 2, Melilla, zu laufen, spielen und schwimmen /
Please allow dogs to run, play and swim on the beach of Gibbets, 2, Melilla ,
https://www.change.org/p/habiliten-una-zona-para-perros-en-la-playa-de-horcas-2-melilla
449. PROHIBICIÓN DE LOS ANUNCIOS DE VENTA DE MASCOTAS. /
Verbot von Verkaufs Angeboten für Haustiere bei. www.milanuncios.com - Wir müssen JETZT ein Ende verlangen denn die Straßen sind voll
von misshandelten und verlassenen Tieren, die dringend ein gutes Zuhause benötigen;, es müssen nicht noch mehr Tiere in die Welt gebracht werden!! /
Prohibition of sale offers for Pets at: www.milanuncios.com - We need to demand an end NOW because the streets are full of abused and abandoned animals who desperately need a good home; there is no need to bring more animals in the world !!
https://www.change.org/p/www-milanuncios-com-prohibici%C3%B3n-de-los-anuncios-de-venta-de-mascotas
450. Unidad Medioambiental Integral en la Policia Local de Gijon /
Integration einer Umwelteinheit/ Tierschutzeinheit bei der Lokalpolizei in Gijón / Integration of an environmental unit /
Animal Welfare Unit at the Local Police in Gijón