Doggy Petitions - The Petition Spread Portal for Dogs - Doggy Petitions - Das Petitions Verbreitungs Portal für Hunde - Doggy Petitions
Spanien / Spain / España 11
Petitionen für Hunde aus Spanien /
Petitions for dogs from Spain /
Peticiones para perros de España
501. NO AL MERCADILLO DE ANIMALES EN LAS TIENDAS AVILAS CHICLANA /
NEIN ZUM TIERMARKT AUF DEN AVILAS CHICLANA STORES - Stoppt den Verkauf unerwünschter Würfe von Tieren auf Flohmärkten! /
NO TO THE ANIMAL MARKET AT THE AVILAS CHICLANA STORES - Stop Selling Unwanted liters of Animals at Flea Markets!
502. Sacrificio cero en las perreras de Mallorca /
Keine Tötungen in Zwingern und Tierheimen von Mallorca /
Zero sacrifice in the kennels of Mallorca
http://www.sosvox.org/es/petition/sacrificio-cero-en-las-perreras-de-mallorca.html
503. Cuevas del Almanzora, justicia ante esta atrocidad /
Cuevas del Almanzora, Gerechtigkeit für diese Grausamkeit - Gerechtigkeit für den Hund, dessen Augen schwer verletzt wurden (Im Gebiet Rulador) /
Cuevas del Almanzora, justice for this cruelty - justice for the dog whose eyes were seriously injured (in the Rulador region)
504. Que la perrera del ayuntamiento de Badajoz NO retome los sacrificios en febrero /
Dass der städtische Zwinger der Stadt Badajoz die Tötungen im Februar nicht wieder aufnimmt /
That the urban kennel of the city of Badajoz does not resume the killings in February
505. Inspecciones veterinarias en las ONGs que trabajen con animales /
Wir wollen Tierärztliche Inspektionen in NGO's Arbeiten mit Tieren, Schutzverbände, Sterilisation von Streunenden Tieren, und dass die grundlegenden Tierschutzanforderungen befolgt werden. /
We want Veterinary Inspections in NGO's working with Animals, Protective Associations, Sterilization of Stray Animals, and to follow basic Animal Welfare Requirements.
https://www.change.org/p/inspecciones-veterinarias-en-las-ongs-que-trabajen-con-animales
506. Mancomunidad Refugio Mougá: Pongan techo a los animales y mejoren sus cuidados /
Commonwealth Mougá Tierheim: Setzen Sie ein Dach auf den Zwinger für die Tiere und verbessern Sie ihre Pflege /
Commonwealth Mougá Refuge: Put a roof on the kennel for the animals and improve their care
507. Un refugio/protectora de animales en Villa Del Río (Córdoba) /
Wir brauchen ein Tierheim für unsere streunenden Tiere im Ortschaft Villa Del Río! /
We need an animal shelter for our stray animals in the Village Villa Del Río!
508. Asesinan a sus cinco perros por querer prohibir la caza en sus terrenos de Granada: queremos que se haga justicia! /
Sie ermordeten ihre fünf Hunde, weil sie die Jagd auf ihrem Land in Granada verboten hat: Wir wollen Gerechtigkeit sehen! /
They murder her five dogs, because she banned hunting on her land in Granada: We want justice done!
509. Justice pour Brujo ! Stop aux tortionnaires d'animaux ! /
Gerechtigkeit für Brujo! Stoppen Sie Tierquäler!- Wie eine lebendige Fackel:, wurde dieser Windhund in ein Bad mit Öl geworfen, aufgehangen, angezündet und bei lebendigem Leibe verbrannt!
...Ruhe in Frieden, Brujo /
Justice for Brujo! Stop the torturers of animals! - Like a living torch, this dog was thrown into a bath with oil, hung up, lit and burnt alive!
... Rest in peace, Brujo
http://www.mesopinions.com/petition/animaux/justice-brujo-stop-aux-tortionnaires-animaux/28094
510. Apoyo Gabriella Cavalieri . Investigación exportación perros y gatos a Alemania /
Ich unterstütze Gabriella Cavalieri. Forschungshunde und Katzen nach Deutschland vermitteln /
I support Gabriella Cavalieri, Research Dogs and Cats export to Germany!
511. Volvemos a pedir JUSTICIA PARA NANOU Y LULÚ /
Wir fordern erneut Gerechtigkeit für Nanou und Lulu - Gerechtigkeit für die 2 Hunde, Nanou und Lulu, die im Dorf von Alcoucin brutal getötet wurden. /
We again ask for JUSTICE FOR NANOU AND LULU - Justice for the 2 Dogs, Nanou and Lulu, who were brutally killed in the Village of Alcoucin.
512. Pide a la Madrid Fashion Week que elimine las pieles de sus pasarelas /
Fragen Sie die Madrid Fashion Week die Häute von ihren Laufstegen zu entfernen /
Ask the Madrid Fashion Week to remove the skins from their Catwalks!
513. Solución inmediata para el Centro Protección Animal de Valdemoro /
Eine sofortige Lösung für das Tierschutzzentrum Valdemoro - Wir fordern eine umfassende Untersuchung der bedauernswerten Umstände, in denen diese Tiere im Tierschutzzentrum in Valdemoro leben müssen! /
Immediate solution for the Valdemoro Animal Protection Center - We Demand a Full Investigation into the Deplorable Conditions in which the Animals are living in the Animal Protection Center in Valdemoro!
514. Guardia Civil: investiguen el asesinato de Pelucha /
Bürgerwacht: Untersuchen Sie den Mord an Pelucha - Untersuchen Sie die Ermordung von Pelucha in Villanueva de Alcalde te, verschwunden am 4. Februar, komplett verbrannt gefunden am 6.2. auf dem Weinberg.des Besitzers /
Civil services: Investigate Pelucha's murder - Investigate the murder of Pelucha in Villanueva de Alcaldete, disappeared on Feb 4th, found on the 6th in the Owners Vineyard completely burned.
515. Que se investigue la desaparición de PUMBA /
Untersuchen Sie das Verschwinden von Pumba! - Pumba ist eine englische Bulldogge, die ein paar Tage in einer Hundepension verbringen mussten, die, wie sich heraus stellte, illegal war. Als ihre Hundehalter sie anholen wollten, war der Hund verschwunden und die Besitzer der Hundepension wissen angeblich nichts oder wollen keine Informationen über sie geben. Es wurde eine Familie ist auseinandergerissen . . /
Investigate the disappearance of Pumba! - Pumba is an English Bulldogge who had to spend a few days in a dog hotel, which turned out to be illegal. When the dog owners wanted to catch them, the dog had disappeared. The owners of the dog hotel are supposed to know nothing and do not want to give any information about her. There has been a family is torn apart....
https://www.change.org/p/ministerio-de-justicia-que-se-investigue-la-desaparici%C3%B3n-de-pumba
516. Sin techos de toda andalucía con mascotas!! /
Zuchtstopp von Haustieren in ganz Andalusien!! - Wir fragen nach Lösungen für das Problem die streunenden und verlassenen Tiere. Diese Lösungen sollen auf der Grundlage von Schulung über Tiere und Sterilisation durchgeführt werden, anstelle des hundertprozentigen Todes in einem Tierheim. /
Breeding stop of pets in all of Andalusia !! - We ask for solutions to the problem of stray and abandoned animals. These solutions are to be carried out on the basis of training on animals and sterilization, instead of one hundred percent death in a shelter.
https://www.change.org/p/antonio-moreno-ferrer-apa-el-refugio-de-leo
517. El Sufrimiento es Real”: Detrás de las Puertas Cerradas de un Laboratorio de Perros /
„Das Leiden ist Real ": Hinter den verschlossenen Türen eines Hunde Labors - Ermutigen Sie die französische Wohltätigkeitsorganisation „Telethon“, diese grausamen Experimente an Hunden nicht länger zu finanzieren und stattdessen nur moderne, nicht-tierische Studien zu finanzieren! /
The Suffering is real, behind the closed doors of a Dog Lab - Encourage the French Charity “Telethon” to stop funding these cruel experiments on Dogs and finance only modern, Non-Animal studies!
518. Protectora de animales para Vilanova i la Geltrú /
Schutz für die Tiere von Vilanova - Bauen Sie ein Tierheim mit tierärztlicher Betreuung für die verlassenen Tiere in unseren Straßen von Villanova. /
Protection for the Animals of Vilanova - Build an animal shelter with veterinary care for the abandoned animals in our streets of Villanova.
519. #Codigo Penal SUBTIPO AGRAVADO E INHABILITACION DEFINITIVA PARA DELITOS DE MALTRATO ANIMAL / Strafgesetzbuch verschärfen UND endlich Tierhaltungsverbot nach einem Tiermissbrauchsvorfall /
Tightening the penal code AND finally ban on animal holding after an animal abuse incident
520. Salvemos a perros encadenados, eso también es maltrato animal /
Lass uns Kettenhunde retten, das ist auch Tiermissbrauch
... durchbrich die Ketten Spanien - Verbot der Anbindehaltung von Hunden 24/7 !!!! /
Let us rescue chain dogs, this is also animal abuse!
... break the chains, Spain - ban on the tethering of dogs 24/7 !!!!
521. Salvemos a Rayo!! /
Lassen Sie uns Rayo retten !! - Hilft uns ein Zuhause für immer für Rayo zu finden ! Teilen ist mitfühlend, Teilen rettet Leben! /
Let's save Rayo !! - Help find Rayo a Furever Home! Sharing is Caring, Sharing Saves Lives!
https://www.change.org/p/protectoras-animales-salvemos-a-rayo
522. Castilla La Mancha TV: No retransmitáis carreras de galgos /
Castilla-La Mancha TV: Keine Windhund Rennen mehr - Hört auf Windhunde für Profit auszunutzen! /
Castilla-La Mancha TV: No more Greyhound Racing - Stop exploiting Greyhounds for Profit!
523. ¡Ayude a poner fin al inaceptable y cruel negocio de carne de gato/perro en Corea del Sur! /
Helfen Sie, den unakzeptabeln und grausamen Hunde- und Katzenfleisch Handel in Südkorea zu beenden! /
Help put an end to the unacceptable and cruel business of the Dog and Cat Meat Trade in South Korea!
524. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA MODEPRAN /
SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR MODEPRAN - Um die Angriffe gegen Tiere zu stoppen! /
SAFETY MEASURES FOR MODEPRAN - To stop the attacks against the Animals!
https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-valencia-medidas-de-seguridad-para-modepran
- Neu / New 4.6.2017 -
Seite / Page
- 2016 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
Übersetzung
10 Jahre angekettet :
Ohne ein Bett,
ohne ein Spielzeug,
ohne eine Liebkosung.
Oft ohne sauberes Wasser und ohne Nahrung.
Lebenslange Haft, bis er gerettet wurde
Quelle / Source: Google+
Translation
Ten years chained:
Without a bed,
Without a toy,
Without a caress.
Often without clean water and no food.
Life imprisonment until he was rescued
Quelle / Source: Google+
Übersetzung
Der Grund, warum ich mich der Rettung von Tieren so intensiv widme, ist,
weil es bereits so viele Menschen gibt, die ihnen Leid zufügen.
Translation
The reason I devote so much to helping animals is because
there are already many people dedicated to doing them harm
525. No más animales muriendo en laboratorios - Sheri McCoy CEO of Avon Products. /
Keine sterbenden Tiere mehr in Laboratorien - Sheri McCoy CEO von Avon Produkte, hör auf, deine Produkte an Tieren zu testen! /
No more dying animals in laboratories - Sheri McCoy CEO of Avon Products, stop testing your products on animals!
https://www.change.org/p/no-m%C3%A1s-animales-muriendo-en-laboratorios
526. Perros encadenados día y noche /
Hunde sind Tag und Nacht angekettet - Verbietet die Kettenhaltung /
Dogs are chained day and night - Forbid chaining
http://www.sosvox.org/es/petition/perros-encadenados-dia-y-noche.html
527. LEY NACIONAL ESTERILIZACION ANIMALES DE COMPAÑIA /
Nationales Gesetz zur Sterilisation der Haustiere - Für die gesetzliche Verpflichtung, alle Tiere zu sterilisieren, um die Anzahl der streunenden Tiere zu reduzieren! /
National law for the sterilization of pets - For the statutoryl obligation to sterilize all animals to reduce the number of stray animals!
528. Prohibición de cazar con perros /
Verbot der Jagd mit Hunden - Die meisten Jäger misshandeln ihre Hunde auf die eine oder andere Weise,,indem sie die Hunde mehrere Tage ohne essen lassen, um effektiver jagen zu können. Wenn sie ihnen nicht mehr dienlich sind, erleiden sie ientweder einen quälvollen Tod oder werden ausgesetzt und ihrem Schicksal überlassen. Wir fordern ein Gesetz, das die Jagd mit Hunden verbietet! /
Prohibition of hunting with dogs - Most hunters mistreat their dogs in one way or another by letting the dogs several days without food for more effective hunting. When they no longer serve them, they either suffer a tormenting death or are abandoned and left to their fate. We demand a law that prohibits hunting with dogs!
http://www.sosvox.org/es/petition/prohibicion-d-caza-con-perros.html
529. CONDENA PARA EL AUTOR DE LA MUERTE DE UNA PERRA EN LUCENA /
Verurteilung für den Verantwortlichen des Todes einer Hündin in Lucena - Wir fordern Gerechtigkeit für eine Hündin namens 'Venus', die von einem Balkon eines zweistöckigen Gebäudes in ihren Tod geworfen wurde. /
Condemnation for the person responsible for the death of a female dog in Lucena - We demand justice for a female dog named Venus, who was thrown into her death from a balcony of a two-story building.
https://www.change.org/p/observatorio-condena-para-el-autor-de-la-muerte-de-una-perra-en-lucena
530. Retirar e impedir la tenencia de animales a este hombre /
Der Besitz von Tieren durch diesen Mann muss verhindert werden - Finden und verklagen Sie diese Person aus Nerja, der eine Vorgeschichte aus Tiermissbrauch und Grausamkeit hat. Lebenslanges Haltungsverbot von Tieren für ihn! /
The possession of animals by this man must be prevented - Find and Prosecute this person from Nerja that has a history of Animal Abuse and Cruelty. Ban him from Owning Animals for Life!
531. Quiero que se cumpla la legislación y Vibbo no permita anuncios de camadas en venta. /
Ich möchte, dass die Gesetzgebung eingehalten wird und Vibbo nicht zulässt, dass Werbespots, zu der Zucht und dem Verkauf von Tieren, ausgestrahlt werden
...VIBBO, entfernen Sie Ihre Anzeigen zur Förderung der wahllosen Zucht von Hunden, es fördert das künftige Aussetzen von Tieren! /
I want legislation to be respected and Vibbo does not allow commercials to be broadcast to the breeding and sale of animals
...VIBBO, Remove your ads promoting indiscriminate breeding of Dogs, it encourages future abandonment!
532. Acabar con las peleas con animales /
verbietet Hundekämpfe in Sevilla! /
Ban Dog Fighting in Sevilla!
https://www.change.org/p/seprona-y-ayuntamiento-de-sevilla-acabar-con-las-peleas-con-animales
533. Ayuda Animal, por qué ellos no hablan, nosotros si! /
Tierschutz, sie reden nicht, wir tun es! - Wir brauchen eine öffentliche Tierklinik mit freien oder ermäßigten Preisen, damit wir es uns leisten können, für unsere Haustiere zu sorgen! /
Animal welfare, they do not talk, we do it! - We Need a Public Veterinarian Clinic with free or reduced rates so we can afford to Care for our Pets!
https://www.change.org/p/veterinarios-ayuda-animal-por-qu%C3%A9-ellos-no-hablan-nosotros-si
534. Sacrificio cero en todas las perreras de España /
Keine Tötungen Regelung in allen Zwingern und Tierheimen von Spanien /
No Kill Policy in all the kennels and animal shelters of Spain
535. Qué el propietario de este perro sea denunciado, juzgado y condenado por maltrato animal. /
Dass der Besitzer dieses Hundes wegen Tiermissbrauch angezeigt und verurteilt wird. /
That the owner of this dog be denounced and convicted of animal abuse.
536. QUE SE CUMPLA EL CÓDIGO PENAL EN GRANADA CONTRA LAS PELEAS DE PERROS Y MALTRATADORES /
Durchsetzung des Gesetzes gegen Hundekämpfe und dieser Tierquäler in Granada! /
Enforcement of the law against Dogfighting and those Animal Abusers in Granada!
537. NO MAS SACRIFICIOS /
Keine Tötungen mehr - Wir fordern eine „Keine weiteren Tötungen Regelung“ für die streunenden Tiere in den Straßen von Alcázares! Führen Sie stattdessen Sie ein humanes Einfang-Kastration-Wieder Freilassungs-Programm durch, um die Überbevölkerung von unerwünschten Tieren zu kontrollieren! /
No more Sacrafice - We Demand Zero Sacrafice for the Stray Animals in the Streets of Alcázares! Instead Adopt The Humane Capture, Sterilization and Release Program to Control the Population of Unwanted Animals!
https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-los-alcazares-no-mas-sacrificios
538. Queremos un Refugio municipal en Pollensa. /
Wir wollen ein öffentliches Tierheim mit Tierklinik in Pollensa. /
We want a public animal shelter with Veterinary Care in Pollensa.
539. POR LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES.MI PERRA,ABANDONADA TRAS UNA DETENCIÓN POLICIAL,FALLECIÓ /
Für die Rechte der Tiere, meine Hündin starb nachdem sie in Polizeigewahrsam war - Gerechtigkeit für die Hündin, die von einem Auto angefahren und getötet wurde, nachdem die Marbella-Polizei sie auf dem Grundstück in Gewahrsam nahm und vernachlässigte, sie gut festzuhalten. /
For the rights of animals, my female dog died after she was in police custody - Justice for the Dog that was hit and killed by a car after the Marbella Police made an arrest on the property and neglected to detain it.
540. Pido cárcel para los que sacrifican mascotas en las perreras Españolas : Murcia Andalucía /
Ich erwarte Gefängnis für diejenigen, die die Haustiere in den Zwingern von Murcia Andalusien opfern / töten - Wir fordern die Höchststrafe für den Tierquäler und Killer in dem Zwinger von Murcia Andalusien! /
I expect prison for those who sacrifice / kill the pets in the kennels of Murcia Andalucia - We Demand the Maximum Penalty for the Animal Abusers and Killers in the Kennels in Murcia Andalucía!
541. Rescindir el contrato con El Centro La Pinada de manera inmediata /
Beenden Sie sofort den Vertrag mit El Centro La Pinada - Wir bitten die Stadt Naquera, ihren Vertrag mit La Pinada abzubrechen, der die streunenden Tiere einfängt und sie abschlachtet! /
Terminate the contract with El Centro La Pinada immediately - We are requesting the City of Naquera cancel their contract with La Pinada, who will capture the Stray Animals and Slaughter them!
542. Cárcel por 10 años quien mate a un animal /
Gefängnis für 10 Jahre, für die, die ein Tier getötet haben /
Jail for 10 years who killed an animal
http://www.sosvox.org/es/petition/carcel-por-10-anos-quien-mate-a-un-animal-de-4-patitas.html
543. Investiguen si la perrera de Carballiño vulnera la ley de protección de animales /
Untersuchung, ob der Carballiño Zwinger das Tierschutzgesetz verletzt - Die Tiere leben unter bedauernswerten Bedingungen, werden vernachlässigt und hungern! /
Investigation of whether the Carballiño kennel violates animal welfare legislation -The animals are living in deplorable conditions and are being neglected and starved!!
544. PERRERA OLIVENZA: NO RENOVAR / RESCINDIR CONTRATO A GESTORES ACTUALES /
Tierheim (Perrera) Olivenza: keine Verlängerung des Vertrags mit den aktuellen Managern - Die Tiere leben unter bedauernswerten Bedingungen, werden vernachlässigt und hungern. Wir fordern dass 'Die Reise des Todes' (Olivenza Kennel) geschlossen wird / die Tiere abgeholt und zu renommierten Rettungsorganisationen gebracht werden !! /
Animal Shelter (Perrera) Olivenza: no extension of the contract with the current managers - The animals are living in deplorable conditions, are being neglected and starved. We Demand 'The Journey of Death' (Olivenza Kennel) be closed/ the Animals be removed and sent to reputable Rescue Organisations!!.
545. Derecho a que los animales tengan un primer diagnótico gratuito /
Das Recht, dass Tiere eine erste kostenlose Diagnose bekommen - Wir brauchen eine öffentliche Tier-Klinik mit freien oder ermäßigten Preisen, so dass wir es uns leisten können, für unsere Haustiere zu sorgen. /
Right to the animals to have a free first diagnosis - We Need a Public Veterinarian Clinic with free or reduced rates so we can afford to Care for our Pets.
546. Por una gestión ética de los animales abandonados. /
Für ein ethisches Management für verlassene Tiere - Hört auf, die verlassene Tiere in den Straßen von Rojales zu töten! Wir brauchen ein Tierheim, das für diese Tiere sorgen kann, bis der Besitzer gefunden wird, oder sie adoptiert werden konnten. /
For an ethical management of abandoned animals - Stop killing the abandoned animals in the streets of Rojales! We need a shelter that can care for these animals until the owner is found or they could be adopted.
https://www.change.org/p/por-una-gesti%C3%B3n-%C3%A9tica-de-los-animales-abandonados
547. Fermiamo le adozioni dei levrieri nelle nazioni dove è prevista la pena di morte dei cani /
Wir stoppen die Vermittlung der Windhunde an die Nationen, wo die Todesstrafe für Hunde erwartet wird /
We stop adopting the greyhounds to the nations where the death penalty for dogs is expected
548. Cierren la página "Odio a los perros Gg" /
Schließen Sie die Webseite “Ich hasse Hunde Gg” /
Close the Page 'I hate Dogs Gg.'
https://www.change.org/p/facebook-cierren-la-p%C3%A1gina-odio-a-los-perros-gg
549. Prohíban cortar la cola y las orejas a cualquier perro, sin importar su raza /
Verbot des Kupierens der Rute und Ohr bei jedem Hund, unabhängig von der Hunderasse /
Prohibit Tail Docking and Ear Cropping to any dog, regardless of the dog breed
550. Gestión ética de los animales abandonados,por el Ayuntamiento de San Fulgencio (ALICANTE). /
Ethisches Management des Umgangs mit den streunendenTieren, von der Stadt San Fulgencio (ALICANTE) /
Ethical Management of Abandoned Animals, by the City Council of San Fulgencio (Alicante).