301. Adopted a dog to let him die

http://www.sosvox.org/en/petition/adopted-a-dog-to-let-him-die.html

 

302. Ban Abuse of Hunting Greyhounds - Greyhounds used for hare hunting in Spain suffer horrific abuse at the hands of their trainers. Reports of dogs being dragged behind cars, beaten, burnt, hung by their back legs and left to die are numerous. Named Galgos, the dogs are bred in certain parts of southern Spain to be used in a blood sport where they are made to chase a hare or other small bait.

http://forcechange.com/149024/ban-abuse-of-hunting-greyhounds/

 

- Neu / New 19.11.2015 -

 

303. L'arrêt des tortures sur les chiens en Espagne /

Beendet die Folter der Hunden in Spanien - Beschützt Windhunde, Podencos und andere Jagd- und Rennsport Hunde vor diesen Folterungen und Tierquälereien ! /

Terminate the torture of dogs in Spain - Protect Greyhounds, Podencos and other hunting and racing dogs of this torture and cruelty to animals!

http://www.mesopinions.com/petition/animaux/arret-tortures-chiens-espagne/16566

 

304. Organizar Hospitales Públicos Gratuitos para animals!! /

Organisierung von öffentlichen, kostenlosen Krankenhäusern für Tiere. /

Organize free public hospitals for animals!!

https://www.change.org/p/gobierno-a-trav%C3%A9s-de-municipalidades-organizar-hospitales-p%C3%BAblicos-gratuitos-para-animales

 

305. Vida digna para los perros de la fábrica de muebles El Caserío, en Recajo. /

Ein würdevolles Leben für die Hunde von der Möbelfabrik El Caserio in Recajo. /

A dignified life for the dogs from the furniture factory El Caserio in Recajo.

https://www.change.org/p/gobierno-de-la-rioja-ayuntamiento-de-agoncillo-asociaci%C3%B3n-protectora-de-animales-en-la-rioja-vida-digna-para-los-perros-de-la-f%C3%A1brica-de-muebles-el-caser%C3%ADo-en-recajo

 

306. Pena de cárcel para los q maltratan y matan a los Perros y Gatos en China /

Gefängnisstrafe für die Misshandlungen und die Tötungen von Hunden und Katzen in China – China soll endlich aufhören Hunde und

Katzen zu quälen und zu essen!!!!!  /

Jail term for the mistreatment and the killing of dogs and cats in China - China should finally stop to torment and eat dogs and cats !!!!!

https://www.change.org/p/gobierno-de-china-pena-de-c%C3%A1rcel-para-los-q-maltratan-y-matan-a-los-perros-y-gatos-en-china

 

307. En defensa de los derechos de los animales y la investigación de responsables políticos. /

Zur Verteidigung der Tierrechte und für Ermittlungen gegen die politischen Entscheidungsträger. /

In defense of animal rights for investigations against policy makers.

https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-torremolinos-en-defensa-de-los-derechos-de-los-animales-y-la-investigaci%C3%B3n-de-responsables-pol%C3%ADticos

 

308. Por la prohibición de venta de animales en páginas de compraventa como segundamano.es /

Für das Verbot des Verkaufs von Tiere auf Verkaufsseiten wie segundamano.es /

For the ban on selling animals at sales pages as segundamano.es

https://www.change.org/p/www-segundamano-es-www-milanuncios-com-por-la-prohibici%C3%B3n-de-venta-de-animales-en-p%C3%A1ginas-de-compraventa-como-segundamano-es

 

- Neu / New 26.11.2015 -

 

309. Lévrier martyr en Espagne /

Windhunde werden in Spanien gemartert /

Greyhounds are martyred in Spain

https://www.change.org/p/parlement-europ%C3%A9en-levrier-martyr-en-espagne

 

310. Perrera in Cieza muss in Tierschutz-Händen bleiben! /

Perrera in Cieza MUST remain in Animal Welfare Hands!

https://www.change.org/p/b%C3%BCrgermeister-von-cieza-perrera-in-cieza-muss-in-tierschutz-h%C3%A4nden-bleiben

 

311. Otro cobarde envenenador de perros en Alsasua -  ¡Cárcel ya! /

Ein weiterer, feiger Giftmischer von Hunden in Alsasua – Gefängnisstrafen Jetzt! /

Another cowardly poisoner of dogs in Alsasua – Jail time now!

http://www.sosvox.org/es/petition/otro-cobarde-envenenador-de-perros-en-alsasua-carcel-ya.html

 

312. Condenado a prisión un hombre que dejó morir a varios animales ¡Qué se repita en todo el país! /

Verurteilen Sie den Mann zu einer Gefängnisstrafe, der mehrere Tiere sterben ließ und das im ganzen Land wiederholt! /

Condemn the man to prison, who had let several animals die and repeatedly all over the country!

http://www.sosvox.org/es/petition/condenado-a-prision-un-hombre-que-dejo-morir-a-varios-animales-que-se-repita-en-todo-el-pais.html

 

313. Cárcel para el inmoral que dejó desnutridos, hacinados y abandonados a 10 perros /

Gefängnis für unmoralisches Verhalten: 10 unterernährte und vernachlässigte Hunde wurden zusammengepfercht zurückgelassen /

Jail for immoral: 10 undernourished, overcrowded and neglected dogs were left behind

http://www.sosvox.org/es/petition/carcel-para-el-inmoral-que-dejo-desnutridos-hacinados-y-abandonados-a-10-perros.html

 

314. Crueldad extrema: tiraron un cachorro desde una furgoneta hacia la autovía /

Extreme Grausamkeit: Warf einen Welpen aus einem Wagen auf die Autobahn /

Extreme cruelty: pulled a puppy from a van to the highway

http://www.sosvox.org/es/petition/crueldad-extrema-tiraron-un-cachorro-desde-una-furgoneta-hacia-la-autovia.html

 

315. Un perro recibe 11 puñaladas en una asociación canina de Murcia /

Ein Hund erlitt 11 Stichwunden in einem Hunde-Tierschutz-Verband aus Murcia /

A dog has suffered 11 stab wounds in a canine animal protection association from Murcia

http://www.sosvox.org/es/petition/un-perro-recibe-11-punaladas-en-una-asociacion-canina-de-murcia.html

 

316. Atacó a martillazos a un perro porque le pasó por al lado. ¡Basta de estos violentos! /

Dieser Hund wurde mit einem Hammer attackiert, weil er durch die Tür ging. Genug von diesen Gewalttätigkeiten! /

This dog was attacked with a hammer, because he walked through the door. Enough of this violence!

http://www.sosvox.org/es/petition/ataco-a-martillazos-a-un-perro-porque-le-paso-por-al-lado-basta-de-estos-violentos.html

 

317. Perro desnutrido, dueño no hace nada. Condena YA! /

Unterernährter Hund und der Hundebesitzer tut nichts. Sofortige Verurteilung

…Gerechtigkeit für Brewest :-( /

Malnourished dog and the dog owner does not do anything. Immediate condemnation

... Justice for Brewest :-(

http://www.sosvox.org/es/petition/perro-desnutrido-dueno-no-hace-nada-condena-ya.html

 

- Neu / New 8.1.2016 -

 

318. UN, UNEP, UNDP, UNFAO, WTO, WEF, OIE, Chinese Gov, Korean Gov, Spanish Gov,: Watch The Film - EARTHLINGS - at the UN Assembly Meeting

https://secure.avaaz.org/en/petition/UN_UNEP_UNDP_UNFAO_WTO_WEF_OIE_Chinese_Gov_Korean_Gov_Spanish_Gov_Watch_The_Film_EARTHLINGS_at_the_UN_Assembly_Meeting/

 

319. ¡Cárcel para el responsable del hotel canino asesino de perros!  / Gefängnis für den Inhaber des Hunde und Katzen Hotel "Igeldo" in Orio, Gipuzkoa, für die Ermordung vieler Hunde durch ungerechtfertigte Euthanasie und Sterilisationen trotz fehlender der tierärztlichen Ausbildung. / Prison for the owner of the dog and cat hotel "Igueldo" in Orio, Gipuzkoa, for the murder of many dogs through unjustified euthanasia and sterilization despite the lack of veterinary training.

http://www.sosvox.org/es/petition/carcel-para-el-responsable-del-hotel-canino-asesino-de-perros.html

 

320. Llevo a cazar a su perro y al terminar lo mató /

Ein Jäger nahm seinen spanischen Mastiff  mit auf die Jagd und erschoss ihn am Ende ohne jeden Grund :-( /

A hunter took his Spanish Mastiff with him on the hunt and shot him in the end for no reason whatsoever :-(

http://www.sosvox.org/es/petition/llevo-a-cazar-a-su-perro-y-al-terminar-lo-mato.html

 

321. Pena para la pareja que dejó morir por desnutrición a Lázaro /

Strafe für das Paar, das Lazarus an Unterernährung sterben ließ …Ruhe in Frieden Lazarus :-( /

Penalty for the couple who left Lazarus to die of malnutrition …RIP Lazarus :-(

http://www.sosvox.org/es/petition/pena-para-la-pareja-que-dejo-morir-por-desnutricion-a-lazaro.html

 

322. Maltrato de perros en Fisterra /

Misshandlung von Hunden in Finisterre - Viele Hunde in dieser Stadt erleiden die Strafe ihr gesamtes Leben lang angekettet zu sein...  323. Das Schicksal vieler anderer ist es, in Warenhäusern und Geschäften eingesperrt zu sein, Misshandlung oder sie werden lebendig ertränkt ... Es ist verwerflich, bedauerlich und traurig... diese Menschen denken nicht darüber nach, dass Hunde ebenso fühlen und leiden können wie Menschen -  Ein härteres Gesetz für den Missbrauch von Tieren !! /

Mistreatment of dogs in Finisterre - Many dogs in this town suffer the punishment of being chained for life... Many others fate is to be locked in warehouses and stores, maltreatment or be drowned alive... It is reprehensible, unfortunate and sad...  These people do not think about, that dogs can feel and suffer like humans - A tougher law for the abuse of animals!!

http://www.sosvox.org/es/petition/maltrato-de-perros-en-fisterra.html

 

324. Prisión para la persona que dejó morir de hambre a su perro en Gijón /

Gefängnis für denjenigen in Gijon, der seinen Hund zurück ließ und ihn an Hunger sterben ließ /

Prison for those in Gijon, who left a dog behind and let him die of hunger

http://www.sosvox.org/es/petition/pena-maxima-al-desalmado-que-dejo-morir-de-hambre-a-su-perro-en-gijon.html

 

325. Pedimos el mismo nivel de protección para todos los animales domésticos independientemente de su especie /

Wir verlangen den gleichen Grad an Schutz für alle Tiere unabhängig von der Spezies /

We demand the same level of protection for all animals regardless of species

https://www.change.org/p/partidos-pol%C3%ADticos-legisladores-y-organizaciones-de-protecci%C3%B3n-animal-pedimos-el-mismo-nivel-de-protecci%C3%B3n-para-todos-los-animales-dom%C3%A9sticos-independientemente-de-su-especie

 

326. Una perrita pasa dos meses en condiciones deplorables en El Molar /

Eine Hündin verbrachte zwei Monate unter erbärmlichen Bedingungen in El Molar /

A female dog spends two months in deplorable conditions in El Molar

http://www.sosvox.org/es/petition/una-perrita-pasa-dos-meses-en-condiciones-deplorables-en-el-molar.html

 

327. NO MÁS PASIVIDAD ANTE EL ASESINATO Y MALTRATO ANIMAL EN ANGUCIANA, LA RIOJA /

Keine Passivität mehr im Angesicht von Mord und Tiermissbrauch in Anguciana, La Rioja /

No more passivity in the face of murder and animal abuse in Anguciana, la Rioja

https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-anguciana-la-rioja-no-m%C3%A1s-pasividad-ante-el-asesinato-y-maltrato-animal-en-anguciana-la-rioja

 

328. Que las perreras pasen a manos de protectoras /

Übergeben Sie Zwingern und Tierheime (nur) in schützende Hände! /

Pass kennels and animal shelters (only) into protective hands!

https://www.change.org/p/gobierno-de-espa%C3%B1a-que-las-perreras-pasen-a-manos-de-protectoras

 

329. Varios perros murieron por ingerir salchichas con clavos en Madrid /

Mehrere Hunde starben in Madrid durch den Verzehr von Wurst mit Nägeln darin /

Several dogs died from eating sausages with nails in Madrid

http://www.sosvox.org/es/petition/varios-perros-murieron-por-ingerir-salchichas-con-clavos-en-madrid.html

 

330. Dejemos de matar perros y gatos en Gran Canaria /

Stoppen Sie das Töten der Hunde und Katzen in Gran Canaria /

Stop the killing of dogs and cats in Gran Canaria

https://www.change.org/p/cabildo-de-gran-canaria-albergue-de-ba%C3%B1aderos-ayuntamiento-de-las-palmas-de-gran-canaria-dejemos-de-matar-perros-y-gatos-en-gran-canaria

 

 

331. PODER TENER MÁS DE 3 ANIMALES EN BARCELONA,  EN PISO DE PROPIEDAD /

Für die Erlaubnis mehr als 3 Tiere (besonders Hunde) in Wohnungen oder Häusern in Barcelona zu besitzen /

To allow more than 3 pets (especially dogs) to have allowed in flats or houses in Barcelona

https://www.change.org/p/sr-mariano-rajoy-poder-tener-mas-de-3-animales-en-barcelona-en-piso-de-propiedad

 

332. Parques seguros para perros en Asturias./ 

Sichere Parkanlagen für Hunde in Asturias /

Safe parkland for dogs in Asturias

http://www.sosvox.org/es/petition/parques-seguros-para-perros-en-asturias.html

 

333. Tania fue usada como “sparring” para perros de pelea en Murcia /

Tania wurde als "Trainings Köder" für Hundekämpfe in Murcia verwendet /

Tania was used as "training bait" for dog fighting in Murcia

http://www.sosvox.org/es/petition/tania-fue-usada-como-sparring-para-perros-de-pelea.html

 

334. Matan cinco galgos por ser “inservibles”, pidamos justicia! /

Sie töteten fünf Windhunde, weil sie "nutzlos" waren, Forderung nach Gerechtigkeit! /

They killed five greyhounds because they are "useless" were, a call for justice!

http://www.sosvox.org/es/petition/matan-cinco-galgos-por-ser-inservibles-pidamos-justicia.html

 

335. Es necesaria una investigación exahustiva de la situación en que se encuentran los PPPs /

Eine gründliche Untersuchung der Situation bei den PPP ist erforderlich - In Spanien sind Misshandlungen eines Tieres ist nicht nur leicht durchsetzen, sie sind sogar profitabel!! Pferderennen können tödlich sein, wenn sie die Rennen nicht gewinnen, Hundekämpfe werden noch immer geführt, obwohl sie verboten sind und die Toro de la Vega, die sogenannt Fanatiker der Stierkampfes, zelebrieren immer noch diese Tierquälerei. Es ist verrückt ... und so viele Millionen Euro, die jedes Gewissen betäuben können und  die PP und der PSOE fördert es, weil sie keine Stimmen verlieren wollen … /

A thorough investigation of the situation in the PPPs is necessary - In Spain, mistreatment of an animal is not only easy to enforce, they are even profitable!! Horse racing can be deadly if they do not win the race, Dogfighting are still out, although they are prohibited and the Toro de la Vega, the so-called fanatics of bullfighting, still celebrate this animal cruelty. It's crazy... so many millions of Euros, which can stun any sort of conscience and the PP and the PSOE promotes it, because they don’t want to lose any votes ....

https://www.change.org/p/el-seprona-es-necesaria-una-investigaci%C3%B3n-exahustiva-de-la-situaci%C3%B3n-en-que-se-encuentran-los-ppps

 

336. Firma contra la Ley de prohibición a dar de comer a animales en la calle /

Unterschreibt gegen das Gesetz, dass es verbietet streunende Tiere zu füttern! /

Sign against the law that prohibits to feed stray animals

http://www.sosvox.org/es/petition/firma-contra-la-ley-de-prohibicion-a-dar-de-comer-a-animales-en-la-calle.html

 

337. GESTIÓN POR ARPA DEL CENTRO DE RECOGIDA DE ANIMALES DE ARANJUEZ /

Die Verwaltung des Tier Sammelstellen Zentrums von Aranjuez für ARPA - Wir sind ein gemeinnütziger Tierschutz Verein, wir arbeiten derzeit ehrenamtlich in der kommunalen Tier-Sammelstelle, und wir bitten für die Gesamtverwaltung , um den Schutz der

Tierschutzkriterien zu erfüllen, der, nach unserem Empfinden, von dem aktuellen Management und von den kommunalen Dienstleistungen nicht respektiert wird /

Management of the Animal Collection Center of Aranjuez for ARPA - We are a non-profit association of animal protection, we are currently volunteering in the municipal animal collection center, and we request for the total management, to meet protection criteria of animal welfare that we believe are not respected by the current management and by the municipal services

https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-aranjuez-gesti%C3%B3n-por-arpa-del-centro-de-recogida-de-animales-de-aranjuez

 

338. ALTA DE IDENTIFICACIÓN Y VACUNACIÓN DE RABIA GRATUITA PARA PROTECTORAS DE ANIMALES /

Kostenlose Anmeldung zur Identifikation und Tollwutimpfungen für den Schutz der Tiere /

Free registration for identification and rabies vaccinations for the protection of animals

https://www.change.org/p/presidencia-de-la-junta-de-andalucia-alta-de-identificaci%C3%B3n-y-vacunaci%C3%B3n-de-rabia-gratuita-para-protectoras-de-animales

 

339. Que la perrera de Motril sea gestionada por amantes de los animals /

Der Motril Zwinger soll für die geliebten Tiere verwaltet werden - Derzeit wird der Zwinger von Motril durch die Entsorgungsfirma „Athisa“ verwaltet. Die gleiche Firma, über die der Oberste Gerichtshof entschied, dass sie ungeeignet für die Arbeit, bezogen auf den Tierschutz, ist.  weil diese Tiere "nichts mit Aktivitäten der Schädlingsbekämpfung zu tun haben"… /

The Motril kennel should be managed for loving animals – Currently the kennel of Motril is managed by the disposal company "Atisha". The same company over which the Supreme Court ruled that they are inappropriate for the job, based on animal welfare,  because these animals "has nothing to do with activities of pest control"

https://www.change.org/p/que-la-perrera-de-motril-sea-gestionada-por-amantes-de-los-animales

 

340. Prohibir la venta de petardos y cohetes por considerarlos una forma de maltrato animal. /

Verbieten Sie den Verkauf von Feuerwerkskörpern und Raketen, und betrachten Sie sie als eine Form der Tierquälerei /

Ban the sale of firecrackers and rockets and to consider them as a form of animal abuse.

https://www.change.org/p/sr-alcalde-del-ayuntamiento-de-m%C3%A1laga-prohibir-la-venta-de-petardos-y-cohetes-por-considerarlos-una-forma-de-maltrato-animal

 

 

341. Cárcel máxima para otro enfermo que quemó vivo a su perro  ... Descansa en paz, Rocky :-(  /

Maximale Gefängnisstrafe auf einen weiteren kranken Menschen aus Virginia, USA, der seinen Hund lebendig verbrannte 

…Ruhe in Frieden, Rocky :-(  /

Maximum prison to another sick person from Virginia, USA, who burned his dog alive 

…RIP Rocky :-(

http://www.sosvox.org/es/petition/carcel-maxima-para-otro-enfermo-que-quemo-vivo-a-su-perro.html

 

342. Mandan a un perro a matar a una zarigüeya a quién habían atacado brutalmente con palos /

Sie befahlen einem Hund ein Opossum zu töten, dass sie vorab brutal mit Stöcken angegriffen - In einem Video sieht man eine Gruppe von Männern, die von einem Pitbull Hund begleitet werden. Sie schmissen Wurfstöcke auf eine Beutelratte, die in einem Baum schlief. Sobald das Tier auf den Boden fiel, wurde dem Hund der Befehl gegeben anzugreifen, während die Männer über den brutalen Überfall lachten. /

Command a dog to kill a possum whom had been brutally attacked with sticks - In a video you can see a group of men that are accompanied by a pit bull dog. They threw throwing sticks at a possum who was sleeping in a tree. Once the animal fell to the ground, the dog was given the command to attack, while the men were laughing at the brutal assault.

http://www.sosvox.org/es/petition/mandan-a-un-perro-a-matar-a-una-zarigueya-a-quien-habian-ataco-brutalmente-con-palos.html

 

343. NO QUEREMOS MAS SACRIFICIOS DE ANIMALES EN EL ALBERGUE VALLE COLINO, TENERIFE, ESPAÑA /

Wir wollen keine weiteren Tieropfer mehr im HOSTEL VALLEY COLINO, Teneriffa, Spanien /

We want no more animal sacrifices in HOSTEL VALLEY COLINO, TENERIFE, SPAIN

https://www.change.org/p/do-jos%C3%A9-manuel-berm%C3%BAdez-santa-cruz-de-tenerife-do-jos%C3%A9-alberto-d%C3%ADaz-la-laguna-do-escol%C3%A1stico-gil-el-rosario-y-do-jos%C3%A9-manuel-molina-tegueste-no-queremos-mas-sacrificios-de-animales-en-el-albergue-valle-colino-tenerife-espa%C3%B1a

 

344. Elecciones Generales 2015: ¡Los animales importan! /

Allgemeinen Wahl 2015: Die Tiere sind wichtig! Stimmen Sie für Rechtsgesetze für Tiere /

General Election 2015: Animals matter! Vote for animal rights laws

https://www.change.org/p/los-animales-importan-por-una-ley-de-derechosanimales

 

345. ¡Ayuden a Desiree; una perra que anda por las calles gravemente herida! /

Hilfe für Desiree; ein Hund, der schwer verletzt durch die Straßen geht ! /

Help for Desiree - a dog walking through the streets! seriously injured !

http://www.sosvox.org/es/petition/encuentren-a-desiree-una-perra-que-anda-por-las-calles-gravemente-herida.html

 

346. Calamuchita, Córdoba, Necesita un Quirófano Veterinario Móvil /

Ein Mobiler Tierarzt Operationssaal wird dringend in Calamuchita, Cordoba benötigt. /

A Mobile Vet Operating Room is urgently needed in Calamuchita, Cordoba,

https://www.change.org/p/gobierno-provincial-de-cordoba-secretaria-de-salud-p%C3%BAblica-%C3%B3-secretaria-de-medioambiente-calamuchita-c%C3%B3rdoba-necesita-un-quir%C3%B3fano-veterinario-m%C3%B3vil

 

347. Impedir que china continue con la clonación de animals /

Verhindert, das China das Klonen von Tieren weiterhin fortsetzt/

Prevents China from continuing the cloning of animals

https://www.change.org/p/se%C3%B1or-presidente-xi-jinping-impedir-que-china-continue-con-la-clonaci%C3%B3n-de-animales

 

348. Encuentren a quién abandonó en un bote de basura a un perro con las patas rotas /

Findet denjenigen, der diesen Hund mit gebrochenen Beinen im Müll aussetzte!  /

Find those who abandoned this dog with broken legs in the trash!

http://www.sosvox.org/es/petition/encuentren-a-quien-abandono-en-un-bote-de-basura-a-un-perro-con-las-patas-rosas.html

 

349. Investiguen el terrible maltrato que sufrieron dos perros policía en Galapagar /

Untersuchen sie den schrecklichen Missbrauch, den zwei Polizeihunde in Galapagar erlitten /

Investigate the terrible mistreatment that two police dogs suffered in Galapagar

http://www.sosvox.org/es/petition/investiguen-el-terrible-maltrato-que-sufrieron-dos-perros-policia-en-galapagar.html

 

350. AYUDA PARA UN REFUGIO DE ANIMALES HUMILLADERO, Málaga /

Hilfe für das Tierheim „SOCIEDAD ANIMALISTA COMARCA ANTEQUERA“ in Humilladero, Málaga /

Help for the  animal shelter „SOCIEDAD ANIMALISTA COMARCA ANTEQUERA“ in Humilladero, Málaga

https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-humilladero-ayuda-para-un-refugio-de-animales-humilladero