Doggy Petitions - The Petition Spread Portal for Dogs - Doggy Petitions - Das Petitions Verbreitungs Portal für Hunde - Doggy Petitions
Spanien / Spain / España 10
Petitionen für Hunde aus Spanien /
Petitions for dogs from Spain /
Peticiones para perros de España
451. Prohibir y multar el venenoen las aceras... Ya!!!! /
Verbot und Geldbußen für Giftköder, die auf den Gehwegen ausgelegt werden – stoppt die Vergiftungen unserer Tiere ... Ya !!!! /
Ban and fines for poison baits that are placed on the sidewalks - stop the poisoning of our animals ... Ya !!!!
https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-el-masnou-prohibir-y-multar-el-veneno-en-las-aceras-ya
452. Ningún animal expuesto o vendido como mercancía en las tiendas de mascotas valencianas /
Kein Tier in Valenciana sollte ausgesetzt oder als Ware in Zoohandlungen verkauft werden - das muss verboten werden!! /
No animal in Valenciana should be abandoned or sold as a commodity in pet stores - that must be prohibited !!
453. Derecho de albergue a losanimales sin techo /
Ein Recht auf Heime für heimatlose Menschen und ihre Tiere - gebt ihnen Schutz und ein Zuhaiuse /
A Right for shelters for homeless people and their animals - give them protection and a home
https://www.change.org/p/ministerio-de-medio-ambiente-derecho-de-albergue-a-los-animales-sin-techo
454. Desaparicion masiva de perros en la comarca del Baix Camp /
Massenhaftes Verschwinden von Hunden im Baix Camp - Viele Hunde sind verschwunden in den vergangenen Monaten!! Wir bitten, die Polizei diese Diebstähle zu untersuchen, denn inzwischen sind mehr als 50 Tiere verschwunden und es wird befürchtet, dass sie für Hundekämpfe (oder dem Training Hundekämpfe) missbraucht und gefoltert werden! Wo sind unsere Hunde????? /
Massive disappearance of dogs in the Baix Camp – Many dogs have disappeared in the past few months !! We ask the police to investigate these thefts because now more than 50 animals have disappeared and it is feared that they are abused and tortured for dog fighting (or for the training of dog fights) Where are our dogs ????
455. Firma para salvar a losperros que estánenestado de abandonoen la perrera de Eurocan /
Unterschreibt, um die Hunde zu retten, die unter erbärmlichen Bedingungen und in einem Zustand der Verwahrlosung im Zwinger "Eurocan" leben müssen! /
Sign to save the dogs that must live in deplorable conditions and are in a state of neglect in kennel “Eurocan”!
456. Prohibición de compra-venta de animalespor internet /
Verbot des Anschaffung und Veräußerung von Tieren über das Internet /
Prohibition of buying and selling of animals over the internet
457. Salvemos a los animalitos de las calles creando albergues y refugios /
Retten Sie die Tiere von den Straßen und schaffen Sie Tierheime und Zufluchtsstätten für sie /
Save the animals from the streets and provide animal shelters and refuges for them
458. LA PROTECTORA HUELLAS PUERTOLLANO pide que se haga justicia: castigo a los culpables. /
” LA PROTECTORA HUELLAS PUERTOLLANO” (Die Fußabdrücke der Wächter Puertollano) fordert Gerechtigkeit: Bestrafung der Schuldigen – Nur wenige Tage, nachdem die leblosen Körper von drei Welpen in Puertollano gefunden wurden, hat es einen neuen und brutalen Fall der Gewalt an einem Tier gegeben. es wurde der tote Körper eines, überwiegend verbrannten, Hundes in der Nähe von Park Terri gefunden... /
“LA PROTECTORA HUELLAS PUERTOLLANO” (The footprints of the Guardians Puertollano) calls for justice: Punishment of the guilty - Just a few days after the dead bodies of three puppies were found in Puertollano, a further brutal case of violence against an animal occurred, the dead body of a mainly burned dog was found near Park Terri ...
459. Una protectora de animales en Monforte de Lemos /
Bereitstellung eines Tierheims für ausgesetzte Tiere in Monforte de Lemos /
Provide an animal shelter for abandoned animals in Monforte de Lemos
https://www.change.org/p/el-ayuntamiento-de-monforte-de-lemos-protectora-en-monforte-de-lemos
460. Un Salvados sobre el maltrato animal y situación de las protectoras /
Wir fordern die Umsetzung der Tierschutzgesetze - bezüglich Tiermissbrauchs, Ignoranz jeder Art und Situation der Vernachlässigung des Schutzes der Tiere - in den Tierheimen und Zwingern von Spanien zu erzwingen. /
We call to enforce the implementation of animal welfare legislation - regarding animal abuse, ignorance of any kind and situation of dereliction of the protection of animals - in the animal shelters and kennels from Spain.
461. Evitar desalojo Refugio Internacional Para Animales Tierschutzverein /
Vermeidung der Räumung des Internationalen Tierheims "Tierschutzverein" Wie einige wissen liegt dem Internationalen Tierheims "Tierschutzverein" (befindet sich in El Camino de San Bartolomé, #4 Villa de la Orotava, Santa Cruz de Tenerife), eine Anordnung der drohenden Zwangsräumung vor - Bitte helft uns das abzuwenden, die Tiere brauchen ihr Zuhause und den Schutz!! /
Avoiding the eviction of the International Animal Shelter "Tierschutzverein" As some know an arrangement of the impending eviction against the International Animal Shelter "Tierschutzverein" (Located in El Camino de San Bartolomé, #4 Villa de la Orotava, Santa Cruz de Tenerife) is written out - - Please help us avert this, the animals need their homes and protection !!
462. No al maltrato animal en la Granja de Labayru /
Beenden Sie den Missbrauch und Vernachlässigung auf der illegalen Welpenfarm "Labayru" - die Hunde und Welpen erhalten nicht die notwendige Pflege, sind Parasiten ausgesetzt sowie Staupe, Parvovirose, Zwingerhusten , und weiteren gesundheitsschädlichen Umständen wie Dreck, zu wenig Wasser und keinerlei Aufmerksamkeit! /
End the abuse and neglect at the illegal puppy farm “Labayru” - dogs and puppies do not receive the necessary care, are exposed to parasites and distemper, parvovirus, kennel cough, and other adverse health conditions like dirt, not enough water and no attention
https://www.change.org/p/pacma-no-al-maltrato-animal-en-la-granja-de-labayru
463. HAGAMOS QUE EL ENCADENAMIENTO DE PERROS SEA INCLUÍDO COMO MALTRATO ANIMAL EN TODA ESPAÑA /
Erklären Sie das anketten von Hunden als Tiermissbrauch in ganz Spanien – sprengt die Ketten!! /
Proclaim the chaining of dogs as animal abuse throughout Spain – break the chains!!
464. Necesitamos un REFUGIO de animales gestionado por VOLUNTARIOS en Sitges!!! /
Wir brauchen ein Tierheim in Sitges, das von freiwilligen Helfern organisiert und versorgt wird !!! /
We need a shelter in Sitges, organized and cared for by volunteers !!!
465. Modificar la ley de perros potencialmente peligrosos …BASTA PPP!!! :-/ /
Ändern Sie das Gesetz über sogenannte "potenziell gefährliche Hunde" (Listenhunde)
... beenden Sie die grausame Behandlung unserer unschuldigen Hunde : - / sie mit lebenslangen Maulkorbzwang zu bestrafen ist
Tierquälerei : - / /
Change the law on so-called "potentially dangerous dogs" (BSL)
...end the cruel treatment of our innocent dogs : - / to punish them with lifelong muzzle obligation, is cruelty to animals: - /
466. TORRENT PIDE UN REFUGIO MUNICIPAL PARA ANIMALES ABANDONADOS /
Wir brauchen dringend eine städtische Tierheim für die ausgesetzten Haustiere und Streuner und Hilfe dabei für sie ein liebevolles Zuhause zu finden. Wir benötigen außerdem ein humanes „Einfang-Kastration-Wieder Freilassungs-Programm“!!! /
We urgently need a municipal animal shelter for the abandoned and stray animals and help to find them loving homes. We also need a human Capture-Sterilization-Release-Program!!!
467. TRANSFORMACION DE LA PERRERA DE HUESCA EN PROTECTORA /
Schließen Sie den Zwinger (Perrera) in Huesca und machen Sie ihn zu einem Tierschutzzentrum für alle streunenden und ausgesetzten Tiere ohne Euthanasie! /
Close of the Kennel (Perrera) in Huesca and turn it into an animal protection center for all stray and abandoned animals with euthanasia!
468. Apoyo para Xispa, Miki, Rufus y Clara /
Unterstützung für Xispa, Miki, Rufus und Clara – Beendet das Mobbing in der Nachbarschaft - Unsere Hunde sind freundlich und unsere Familienmitglieder bleiben bei uns !!! /
Support for Xispa, Miki, Rufus and Clara - End the bullying in the neighborhood - Our dogs are friendly and our family members stay with us !!!
https://www.change.org/p/eva-apoyo-para-xispa-miki-rufus-y-clara
469. Qué se dejen de matar a tiros a los perros callejeros en Marruecos... /
Was kann die massenhaften Erschiessungen von Marokkos Streunerhunde n beenden... Helft!!! /
What can stop n the mass shootings of Morocco's stray dogs... Help!!
470. Pena Máxima para los maltratadores de Animales en Linares(Jaén) /
Höchststrafe für die Täter von Tiermissbrauch in Linares (Jaén), die die streunenden Katzen und Hunde vergiften! /
Maximum penalty for the perpetrators of Animal Abuse in Linares (Jaen) who are poisoning the stray cats and dogs!
471. Ayuda para el refugio de Fuerza Animal /
Hilfe und Unterstützung für das Tierheim "Fuerza Animal" (Stärke für Tiere) /
Help and support for the Animal Shelter "Fuerza Animal" (Strength for animals)
472. PROHIBIR LA CAZA DE ANIMALES ABANDONADOS EN TÓRTOLA DE HENARES (Guadalajara) /
Verbieten Sie die Jagd und die Erschießungen der ausgesetzten und streunenden Tiere in Tortola de Henares (Guadalajara, Mexiko) /
Prohibit hunting and shooting of abandoned and stray animals in Tortola de Henares (Guadalajara, Mexico)
473. No a las páginas que manifiestan cualquier abuso animal /
Wir fordern, dass die Website, die Hundekämpfe im Internet veröffentlicht und Werbung dafür macht, offline gestellt wird und gegen die Inhaber durch Interpol ermittelt wird /
We demand that the website that published and promote dogfighting on the Internet, is taken offline and Interpol is investigating the owner
https://www.change.org/p/facebook-no-a-las-p%C3%A1ginas-que-manifiestan-cualquier-abuso-animal
474. Solicito que la Policía muestre el debido interés,reciba formación,etc en Abuso Animal /
Alle Polizei Teams sollten, im Interesse der gesamten Bevölkerung, eine Ausbildung erhalten, die ihnen zeigt, wie sie in Fällen von Tierquälerei zu handeln haben, wie sie mit den Menschen und auch mit den gequälten, oder sogar verletzten, Tieren umgehen sollten; es sollte eine Leitstellen hierfür erstellt werden. /
All police teams should, in the interests of the entire population, receive training that shows them how they have to act in cases of animal cruelty, how to deal with the people and with the tortured, or even injured, animals; there should be a control center to be created for this purpose.
475. Cárcel para el malnacido que golpeó con un cinturón a un cachorro /
Gefängnishaft für den Bastard, der seine Welpen getreten und ihn mit einem Riemen schlug - Anwendung von Artikel 337 des Strafgesetzbuches! /
Imprisonment for the bastard who kicked his puppy and hit him with a belt - implementation of Article 337 of the Penal Code!
Rheumatoid Arthritis
:-( How can it be that there are perfectly healthy
Animal Abusers and Child Molesters...
and I, as a good human being and Animal Advocate,
have such a terrible disease :-(
(After a very long time in hospital, I hope,
that I may soon return to work with you in animal welfare !!!)
2017
Seite / Page
- 2016 :-) Happy New Year to all Animal Advocates -
Quelle/ Source: Google+
Quelle/ Source: Google+
Übersetzung
Wissen Sie, dass,
wenn Sie ein Feuerwerkskörper werfen.
ich mein Herz ganz stark klopfen fühle,
ich am ganzen Körper zittere,
mich Übelkeit und Panik überkommen
und ich Angst habe zu sterben ?
Translation
Do you know that,
if you throw a firecracker,
I feel my heart knock very strongly,
I tremble all over my body,
nausea and panic comes over me
and I'm afraid to die?
Übersetzung
Wir brauchen auch Schutz ...
Translation
We also need protection ...
- Neu / New 30.1.2017 -
476. Justicia para Zeus, que su atropello no quede impune /
Gerechtigkeit für Zeus, damit sein Unglücksfall nicht ungestraft bleibt – Zeus, ein liebenswerter Pitbull, wurde in Santa Coloma de Gramenet, Barcelona, von einem Busfahrer des Unternehmens „TUSGSAL“ überfahren, während er artig mit seinem Besitzer spazieren ging. Der Fahrer des Busses fuhr weiter und ließ den untröstlichen Hundehalter mit seinem schwerverletzten Hund einfach hinter sich :-( /
Justice for Zeus so that his misfortune will not go unpunished - Zeus, a lovable Pitbull, was run over by a bus driver of the company "TUSGSAL" while he went well-behaved for a walk with its owner in Santa Coloma de Gramenet, Barcelona. The driver of the bus drove on, leaving the heartbroken dog owner with his seriously injured dog behind :-(
477. Que recaiga todo el peso de la justicia sobre Antonio Pericas Maestro por maltrato Animal. /
Bestrafen Sie Antonio Pericas Maestro für das Aussetzen und zu Tode hungern seiner Hündin „Luna“, im vollen Ausmaß des Gesetzes und der Gerechtigkeit /
Punish Antonio Pericas Maestro for abandoning and starving his female dog "Luna" to death, to the full extent of the law and justice
478. Él no es ningún criminal – detener PPP /
Er ist kein Verbrecher – BEENDET DIE LISTEN FÜR HUNDE!! /
He is no criminal – STOP BSL!!!
https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-la-ciudad-de-tacoronte-%C3%A9l-no-es-ning%C3%BAn-criminal
479. Encontremos a los culpables de la muerte de Chocolate /
Finden Sie die Schuldigen, die verantwortlich für den Tod von Chocolate sind - Festnahme und strafrechtliche Verfolgung diese Idioten, die einen 3 Monate alten Welpen, namens Schokolade, häuteten und ihn einen qualvollen Tod auf den Straßen sterben ließen! ...Ruhe in Frieden, Chocolate/
Find the culprits responsible of the death of Chocolate - Find and Prosecute these pos that skinned a 3 month old Puppy named Chocolate and left him on the Streets to die an agonizing death! RIP Chocolate :-/
http://www.sosvox.org/es/petition/encontremos-a-los-culpables-de-la-muerte-de-chocolate.html
480. Acabemos con la venta de mascotas en los comercios. /
Lasst uns den Verkauf von Haustieren in Geschäften beenden! /
Let's end the sale of pets in stores!
https://www.change.org/p/presidente-del-gobierno-acabemos-con-la-venta-de-mascotas-en-los-comercios
481. Ayuntamiento de Orihuela: No queremos una perrera. Queremos que siga la protectora. /
Wir wollen keinen Hundezwinger in Orihuela, der wie ein Unternehmen Geld einbringen soll! Wir wollen eine Null-Tötungs-Reglung, ein Tierheim, in dem Tiere geschützt sind! /
We do not want a Dog Pound in Orihuela ran by a business! We want a No Kill Policy, an Animal Shelter where animals are protected!
482. Retiro de los héroes de cuatro patas /
Ruhestand für dier vierbeinigen Helden /
Retirement of the four legged heroes
https://www.change.org/p/gobierno-vasco-retiro-de-los-h%C3%A9roes-de-cuatro-patas
483. Por una correcta gestión de la perrera de la Diputación Provincial de Burgos /
Wir brauchen eine fürsorgliche und mitfühlende Verwaltung und ordnungsgemäßes Management im Tierheim von Burgos! /
We need a caring and compassionate management and proper management in the Burgos shelter!
484. SADECO CORDOBA quiere prohibir la entrada a protectoras/voluntarios en perrera municipal /
SADECO CORDOBA wants to ban the entry of animal rights activists / volunteers in municipal kennel / shelter /
SADECO CORDOBA wants to prohibit the entry of animal protectors / volunteers in municipal kennel
485. PERROS ENVENENADOS EN GUINARDÓ - NECESITAMOS VIGILANCIA /
Hunde werden in GUINARDO vergiftet- Wir brauchen Überwachung /
Dogs are poisoned in GUINARDO- We need monitoring
- Neu / New 21.3.2017 -
486. ¡Arabia Saudí te condena a muerte por tener un perro en casa, impidámoslo! /
Saudi-Arabien verurteilt Sieaus religiöser Überzeugung zu Tode, dafür, dass Sie einen Hund zu Hause halten, lasst uns das beenden!! /
Saudi Arabia condemns you to death for having a dog at home because of their Religious Beliefs, let's stop it!
487. Cambiemos las ordenanzas en Benalmadena para que protejan a los animales /
Ändern wir die Verordnungen in Benalmadena, um die Tiere zu schützen /
Let's change the ordinances in Benalmadena to protect the animals
488. Petición veterinario municipal para Ronda /
Kommunale Tierarzt Petition für Ronda /
Municipal veterinary petition for Ronda
489. SALVAR A GARULO /
Rettet Garulo - Gebt Garulo eine Chance zu leben! Rehabilitation durch Hundetraining, Neubewertung seines Wesens und dann vermittelt ihn in ein liebevolles Zuhause! /
Rescue Garulo - Give Garulo a chance to live! Rehabilitation by dog training, re-evaluation of his being and then adopt him to a loving home!
https://www.change.org/p/regidora-janet-sanz-salvar-a-garulo
490. Servicios de sanidad animal sin 21%IVA y veterinarios de urgencias sin costes añadidos. /
Wir brauchen ein öffentliches tierärztliches Krankenhaus mit reduzierten Preisen, damit wir es uns die Pflege für unsere kranken und verletzten Haustiere auch leisten können. /
We Need a Public Veterinarian Hospital with reduced rates so we can afford to Care for our sick and Injured Pets.
491. Cero sacrificios en la perrera de Almería /
Keine Einschläferungen in den Tierheimen von Almería - Unterstützt Null-Tötungs-Tierheime !!! /
Zero sacrifices in the kennel of Almería – Support No Kill Shelters!!!
492. Una segunda oportunidad para los "perros de raza peligrosa"-ALMERIA – PPP /
Eine zweite Chance für "Hunde gefährlicher Hunderassen" -Stoppt die Listen für Hunde in ALMERIA /
A second chance for "dogs of dangerous dog breeds" –Stop BSL in ALMERIA
493. No más muertes inocentes /
Keine unschuldigen Todesfälle mehr – Stoppt das Töten der Streuner /
No more innocent deaths - Stop Killing strays
https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-almer-a-no-m%C3%A1s-muertes-inocentes
494. ¡Cerca de 200 animales abandonados se quedan sin refugio en El Puerto de Santa María! /
Über 200 ausgesetzte Tiere bleiben ohne Obdach in El Puerto de Santa María! /
Nearly 200 abandoned animals are left without shelter in El Puerto de Santa María!
495. Justicia para la muerte de la perrita asesinada a martillazos /
Höchststrafe für den Täter, der einen Hund mit einem Hammer zu Tode schlug, nachdem er ihn adoptiert hatte. /
Maximum sentence for the perpetrator that bludgeoned a dog to death with a hammer after he adopted him.
496. Ayuntamiento de Terrassa, lean el chip de los animales atropellados y avisen a su familia /
Stadtrat von Terrassa: Wir fordern die Müllbeseitigungsfirma ECO EQUIP, den Chip von Fundtieren zu scannen und die Familien zu informieren, wenn ihr Haustier auf den Straßen getötet wurde. /
Terrassa City Council: We Demand the clean up Company ECO EQUIP scan the Chip and notify the family when their Pet has been killed on the Streets.
497. QUE LEAN LOS CHIPS DE LOS ANIMALES MUERTOS /
Lesen Sie den Mikrochip der toten Fundtiere ein / /
READ THE CHIPS OF DEAD ANIMALS
498. Avilés necesita un albergue público de animales /
Avilés braucht ein öffentliches Tierheim /
Avilés needs a public animal shelter
https://www.change.org/p/avil%C3%A9s-necesita-un-albergue-p%C3%BAblico-de-animales
499. Creación de una protectora de animales en el municipio de Castrillón. /
Wir benötigen ein Tierschutzgesetz in Castrillon /
We Demand an Animal Protection Law in Castrillon!
500. Que la recogida de animales abandonados de Sanse sea por una protectora sin animo de lucro /
Wir brauchen ein Tierheim mit tierärztlicher Versorgung /
We Need a Public Shelter with Veterinary Care